公园“谈吐”成“吐痰” 乌龙标语引网友吐槽

引来网友吐槽的标语。广西新闻网-南国早报记者 段钦中摄

　　最近，南宁人民公园为倡导游客文明游园，在公园里各处安装了不少环保、卫生等主题的提示牌。然而市民温女士11月3日发现了一条乌龙提示语，这条提示语的下半句是“随地吐痰惹人烦”，但上半句又说“吐痰不凡人人夸”，像“精神分裂了一样”，让人哭笑不得。市民们建议，制作者在竖牌子前至少要检查一遍，以免闹出这样的笑话。

　　11月3日，在南宁人民公园革命烈士纪念碑高台西侧的一隅，温女士发现了这一乌龙提示语，一度怀疑是自己孤陋寡闻。另几位年轻的女生也发现了这句提示语，她们推断，制作者在电脑排版时，可能用的是智能拼音输入法，原本想打“谈吐不凡”，结果手误输错变成了“吐痰不凡”。其实用智能拼音输入法的人都会遇到这样的情况，但让这个“乌龙”标语一路绿灯，最终出现在游客面前，有些不应该。

　　一位女生表示，制作者本想用“谈吐”和“吐痰”这两个同音字的不同组合进行对比，让人们对提示标语的内容印象深刻，但由于没有校对清楚，反而弄巧成拙了。

　　有南国早报网友吐槽道：“从字面意思上看，吐痰是惹人烦的，但吐得不凡会被夸，你说我这痰是吐还是不吐呢？”还有网友回复南国早报微博时，提出了自创的提示标语——“举纸痰吐”(与“举止谈吐”谐音)，再做文字加工似乎也可以作为提示之用。

　　在人民公园内各处，还有其他同款的提示语，上面的内容都涉及倡导环保和卫生内容，但语句未见有其他错误出现。

　　这块乌龙提示牌由金属立杆支撑，立杆周围的土是翻新过的，显示牌子是最近才竖立起来的。3日当天，公园办公室的保安表示，由于当天是周末，办公室大楼内无人值班，这些牌子具体是哪个部门设立的，他也不清楚，但相信公园方面会很快改正过来。(南国早报 记者 段钦中)