男子开车坠崖致2人死亡和自己重残 遭判刑赔款
图为坐在被告席上的翁某祥。 乐华方 摄
图为被告人翁某祥在法警搀扶下进入巡回法庭。 乐华方 摄
图为庭审现场。 乐华方 摄
中新网昆明3月22日电(乐华方 刘高云 吴压)云南彝良一男子驾驶车辆肇事坠崖，不但导致2人死亡和自己重度残疾，而且还面临法律制裁。彝良法院22日发布，该院巡回审理了这名男子的交通肇事案，当庭以犯交通肇事罪，判处其有期徒刑三年，缓刑四年，赔偿二刑事附带民事原告人经济损失共计19万元。
法院经审理查明，2013年7月29日，被告人翁某祥持B2驾驶证，驾驶其自有的云A976X2的南骏牌轻型自卸货车(额定载重量为1.495吨)，装载10余吨水泥及钢材，搭乘翁某某、张某巧由彝良县城沿彝海线往发达方向行驶，行至彝海线K8+300M处时车辆向右侧跑偏，与右侧防护墩碰撞后翻下30余米高悬崖，造成乘车人翁某某、张某巧当场死亡，驾驶员翁某祥受重伤，车辆损毁及货物受损的道路交通事故。后经鉴定，此车存在制动系统不合格隐患，交警部门认定，被告人翁某祥负此次事故全部责任。
庭审中，听到语无伦次、行走不便、无法坐直身子、生活都不能自理的被告人翁某祥诚恳的赔礼道歉后，二位附带民事诉讼原告人将共计46万余元经济损失，变更为19万元。
法院审理后认为，被告人翁某祥违反道路交通运输管理法规，驾驶存在安全隐患超载的机动车上道路行驶，发生导致二人死亡，一人重伤，车辆毁损的道路交通事故，其行为已构成交通肇事罪。为了维护国家对道路交通运输的正常管理秩序，保护公民的人身权利和财产权利，惩治犯罪，遂依法当庭作出上述判决。一审宣判后，被告人表示不上诉，服从判决。(完)
