全国首例行政附带民事公益诉讼案被诉医院整改到位

　　新华社长春11月12日专电(记者周立权)吉林省白山市中级人民法院近日对白山市人民检察院提起的白山市江源区中医院违法排放医疗污水污染环境案作出判决，责令白山市江源区卫生和计划生育局履行监管职责，监督江源区中医院在3个月内完成医疗污水处理设施的整改。经最高人民检察院确认，这是全国开展公益诉讼试点工作后首例行政附带民事公益诉讼案件。3个月期限已至，记者在回访中了解到，江源区中医院现已整改到位。

　　江源区中医院自建院以来，始终未按照有关规定建设符合环保标准的医疗污水处理设施，通过渗井、渗坑排放医疗污水。江源区人民检察院在调查后，向江源区卫生和计划生育局发出检察建议，建议采取有效监管措施，制止江源区中医院继续违法排放医疗污水。江源区卫生和计划生育局虽然采取措施，但未能有效制止中医院违法排放医疗污水。

　　随后，白山市人民检察院依法以公益诉讼人的身份提起全国首例行政附带民事公益诉讼。白山市中级人民法院于7月15日作出判决，确认白山市江源区卫生和计划生育局对江源区中医院《医疗机构执业许可证》校验合格的行政行为违法；责令其履行监管职责，监督江源区中医院在3个月内完成医疗污水处理设施的整改。

　　判决生效后，江源区中医院现已对医疗污水处理设施整改完毕，经白山市环保局验收已达标。

　　白山市江源区人民检察院民事行政检察部副部长闫瑞明说：“此类事情，以前检察机关只能发检察建议，‘柔情有余、刚性不足’，这让检察机关很无奈。如今有了公益诉讼这把‘利剑’，检察机关底气足了，此案彰显了法律的‘刚性’。”