“被”字以前很平凡，从未有过今天这样的奇妙：被网民们赋予新的含义，被网民们运用得出神入化。由国家语言资源监测与研究中心网络媒体语言分中心、商务印书馆等单位联合主办的“汉语盘点2009”网络征集年度字、词活动6日揭开真容，“被”和“民生”分列国内字、词第一。

　　连续四年的“汉语盘点”活动，借助“字”与“词”的形式来评点变化中的本土世界，为我们留下了醒目的文化标记。文化的存在有具体的形式，要件之一是人们创造和运用符号的能力，网民们自觉地创造、自由地运用传神的文字符号，使得我们能够更深刻地了解现实，并传递和储存复杂的文化信息。网民们用一个字、一个词描述2009年的本土情势，仅从语言本身讲，就有难度，加之众人心态上的游移不定带来的种种不确定性，因而难度也更大。“被”和“民生”分列2009年字、词评选第一，反映的是众多网民观察现实的准确性，就其本质说，是无力化解的现实之痛、现实之险、现实之幻、现实之惑、现实之念、现实之魇、现实之沉重、现实之无奈、现实之悲欢、现实之反差，催生出了汉字里的“被”和“民生”。

　　文字在语言学、社会学中，都被认为是最重要的文化符号。通过它，我们文化中的观念、价值观可以找到完整的表达。过去的一年，“被”这样的语言结构方式被网民创造出来，势如野火，生发出大量的汉语新词。“被自杀”、“被就业”、“被涨薪”、“被幸福”，等等，它们在表达真切现实的同时，还从多个层面表达了人们的文化观念及价值取向。是“被幸福”这样的语言，增强着我们对现实的某些思维方式。幸福，这是我们在生活中的感觉，而“被幸福”则指向我们不幸福的感觉。我们“被幸福”了，意味着我们的幸福被少数有幸福感觉的人代表了。我们很悲剧，悲剧的剧情在于我们的不幸福被幸福中的少数人看做了幸福。“被自杀”、“被就业”、“被涨薪”等，都可作如此类推。我们“被”怎样了，是一种最悲哀的现实表达，是人心未死，一息尚存的状态。

　　“被”字结构，与既存的社会结构有关，与“民生”有关，与网民们的存在意识有关。语言以某种方式决定了网民们怎样观察现实，现实又提供了语言表达方式的可能。“被”怎样了，是网民们的内部世界向外部世界发出的信号，是被压抑的潜意识的一部分。网络是个好东西，培养了公众敏感的品质。一个“被”字及其衍生词语，可以说，既表达了公众对于公民权责名实相符的诉求，还表达了不“被”怎样或少“被”怎样的吁求。“被”怎样了，其心可感，其情可哀，其状可怜，其境可悲。其中，还预示着未来建设公民社会之路的艰苦、艰巨、艰辛、艰难。 今 语