简介：

　　当地时间8月7日上午，在伦敦奥运会男子110米栏第一轮小组比赛中，中国“飞人”刘翔跨越第一栏架时意外摔倒，遗憾地告别赛场。赛后，中新社记者第一时间随机采访了一些北京市民，他们表示，四年的期盼成为遗憾，但只要刘翔尽力就好。

　　【同期】(市民)看了比赛吧，我觉得挺可惜的，因为盼了四年了，突然就因为这么一下没了，心里觉得空落落的，觉得挺可惜的

　　【同期】(市民)刘翔没能参加决赛我觉得挺可惜的，希望他(以后)能继续参加比赛

　　【同期】(市民)他也挺不容易的，尽力就好

　　于此同时，众多网友也纷纷力挺刘翔，“刘翔，我挺你，没有人不能输，你仍然是最棒的，加油！”、“刘翔，支持你！摔倒了没关系！大家都不会怪你的。”等祝福的话语传递着网民的正能量

　　比赛中，刘翔在跨越第一栏时意外摔倒，之后他单脚跳回赛场，亲吻了最后一个栏架，以一种悲壮的方式与伦敦奥运会作别。

　　记者 杨华伟 北京报道