简介：

　　【解说】时隔4年，飞人刘翔再次因为伤病止步奥运赛场，当地时间8月7号中午，中国田径队副领队冯树勇在“伦敦碗”召开新闻发布会，就刘翔伤情和外界种种推测进行回应。

　　【同期】(中国田径队副领队冯树勇)这边的医学专家的初步诊断结果是，怀疑跟腱有断裂，那么具体的情况还要到医院去接受进一步的检查，才能确定。我说过他的伤是一直存在的，并不是有些我们媒体有时候报的完全康复了，那是从来不存在的。

　　【解说】冯树勇称，看到刘翔摔倒未能完成比赛，他感到很伤心，同时也为刘翔感到骄傲。

　　【同期】(中国田径队副领队冯树勇)2008年以后到现在，他一直在为参加这届奥运会，在作着艰苦的努力，他付出了很多。他一直是在跟伤病作斗争的过程中，克服一个又一个的困难。但在奥运会关键时刻他再次受伤，没有完成比赛，所以确实很遗憾。

　　【解说】在摔倒后，刘翔跳到最后一道栏杆前亲吻了栏架，有记者问到这是否意味着刘翔即将退役？冯树勇表示：这需要看刘翔伤势恢复情况，但显然刘翔在伦敦奥运会的比赛结束了。

　　【解说】此外，更有细心的记者发现，刘翔此次在伦敦奥运会上的运动员号码与北京奥运会上的一样。

　　【同期】(中国田径队副领队冯树勇)(我问一个问题，刘翔这个号码1356这个号码，是不是到伦敦来特选的号码？为什么中央台的解说员在解说的时候就说他知道刘翔跑不到终点？)哪一个问的？他知道刘翔跑不到终点？号码是组委会安排的，没有私幕。这个不是我们选汽车号牌去选，或者花钱去买，这个是组委会安排的。那么央视说什么我没有看到。

　　记者赵安源伦敦报道