中新视频> 文化娱乐 >宋祖英春晚搭档席琳迪翁 中文合唱《茉莉花》

发布者:中新视频
分享到:

简介:

  【解说】蛇年春节就要到了,对中国的老百姓来说,大年三十儿看春晚,就跟吃饺子一样,是必不可少的“年夜饭”。今年春晚都有哪些明星大腕儿出场,又将表演什么样的节目?日前,中国著名女高音歌唱家、国家一级演员宋祖英在接受中新社记者采访时表示,自己已经确认参加今年的春晚,并将搭档加拿大著名女歌手席琳迪翁,合唱《茉莉花》。

  【同期】(中国著名女高音歌唱家 国家一级演员宋祖英)因为是形式的创新,所以我觉得还是挺开心的,应该感谢中央电视台能有这么一个好的创意,让我们在舞台上以不同的形式,以女声二重唱的形式,而且是我和席琳•迪翁,因为她是一个外国歌手,大家都非常喜爱和熟悉,非常喜爱的一个歌手。

  【解说】从周杰伦,到多明戈、郎朗等,宋祖英的跨界合作已经延伸至国内外,但跟女歌手合作还是第一次,对她自己来讲也是蛮新鲜的。

  【同期】(中国著名女高音歌唱家 国家一级演员宋祖英)从一开始跟(周)杰伦跨界以后,跨界热潮已经前来,热浪滚滚,其实我觉得很开心,因为艺术的表现形式有多种多样的,不一定局限在一种形式。现在春节舞台上,站在春节舞台上,其实唱什么不重要,我觉得还是这种形式,还是因为它的到来,让观众有更多的期待值。

  【解说】此外宋祖英还透露说,春晚她和席琳迪翁合作的《茉莉花》都将用中文演唱。

  【同期】(中国著名女高音歌唱家 国家一级演员宋祖英)因为我在国外开好多,好几场音乐会,我都是《茉莉花》开场。其实也找过翻译,专门的翻译,就是想把“好一朵美丽的茉莉花,芬芳美丽满天涯”。这个歌词翻到英语,就是怎么翻都不太好翻,不太好唱,所以一直没有完成。但是我觉得她这次我不知道能不能唱,唱英文还是唱中文。但是我估计,你觉得中国人希望她唱英文还是唱中文呀?(唱中文)那我估计她肯定会唱中文。

  记者 罗海兵 胡星 李卿 北京报道

专辑列表
推荐
热门视频
关于我们| About us| 联系我们| 广告服务| 供稿服务| 法律声明| 招聘信息| 网站地图| 留言反馈

本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。

未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。

[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] 总机:86-10-87826688