5月2日19时许，72岁的退休老教师王贞秀老先生，向中原区(河南省郑州市)行政执法局投诉称，他和家人在陇海西路与华山路交叉口向西路北的夜市吃饭时，发现该夜市附近挂的一个横幅上，有“歪门邪道”和“卑鄙下流”意思的宣传语。王老先生很难受：“我觉得在宣传上用这种词，很是不雅，在大庭广众之下更不合适了！”

　　中原区行政执法局绿东村执法中队副队长郭力赶到现场，对王老先生反映的情况进行调查。该饭店老板杨某说，这个横幅是倒酒介绍，可能读起来不好听，但只是谐音。“我们的酒桶叫酒炮，口是歪着的，歪口只能斜着倒酒，而酒流出来，酒杯也要歪，只能顺着杯壁下流，之后酒杯改斜归正才能放在桌子上。喝完一桶后，大声喊老板，再打一炮酒来，实际就是这样子的。”

　　听过解释，执法人员确认这是一种倒酒方式，不过也向杨老板建议：因为中国的文字千变万化，一种意思有很多的解释方法，老板最好能更换成市民听起来顺耳的广告词。杨老板称他马上考虑这个建议。（徐富盈）