马英九办公室：从未指示驻外机构抗议外媒

　　中新网11月20日电 据台湾“中央社”报道，马英九办公室发言人范姜泰基19日说，马英九从未指示外事部门或驻外单位向英国杂志《经济学人》抗议；针对媒体的错误报道，办公室必须予以澄清。

　　范姜泰基表示，经济学人(The Economist)的报道内容在上周五(16日)刊出后，马英九办公室当天傍晚即发布新闻稿，说明近期岛内外的环境都有大幅的变化，马英九对目前的成果也并不满意，执政团队积极检讨，也希望台湾民众能秉持信心和当局共同突破困境。

　　范姜泰基说，除当天的新闻稿外，马英九并未指示外事部门或“驻英代表处”对该媒体采取抗议行动，事实是“驻英代表处”当天就主动拟稿表示将予以沟通回应，马英九办公室也提供相关新闻稿内容。

　　他说，马英九办公室在接受媒体询问时也明确表示“完全没有此一讯息”，然而媒体却在对事实的错误认知下予以报道或据以评论，已经对“政府”造成困扰，办公室必须严正澄清。

　　总部位于英国伦敦的媒体《经济学人》网站刊登文章表示，相较马英九于2008年刚当选时，第2任至今的表现不如预期，台湾薪资成长停滞，油、电价格调整成为民怨，频繁的政策调整也遭质疑。文章以“MA the Bumbler”作标题，被台媒简单翻译成“笨蛋”或“笨拙的”，从而引起岛内外的争议。对此，《经济学人》杂志昨天澄清，bumbler这个字只是形容一个人“行事犹豫”，绝对没有侮辱的意思。