化痛苦作文字 白先勇近年矢志为父亲写史（图）

　　中新网2月28日电 据台湾《中国时报》报道，台“行政院文化奖”27日在台北中山堂举行颁奖典礼，由“行政院长”江宜桦亲自颁奖给两位得奖人─作家白先勇、建筑师王大闳。白先勇表示，此刻在此领奖感触很深，因父亲白崇禧1947年以“国防部长”身分奉命赴台处理228善后，3月17日抵台当晚就是在中山堂发布“停止滥杀、公开审判”的全民广播，安定人心，影响深远。

　　白先勇曾说：“我之所以创作，是希望把人类心灵中无言的痛苦化作文字。”他着有《台北人》、《孽子》等10多部作品，近年矢志为父亲写史；3月他将出版与历史学者廖彦博合着的新书《止痛疗伤：白崇禧将军与二二八》。

　　追忆父辈与两岸历史的同时，白先勇也推崇台湾的文化力量。他回溯1960年创办《现代文学》杂志，培养出如今台湾文坛多位重要作家。今年初改编他小说的《孽子》舞台剧上演，他看到30年前合作《游园惊梦》舞台剧的年轻工作人员如今都已独当一面，相当感动。

　　近10年白先勇推广昆曲，号召两岸文化菁英打造青春版《牡丹亭》，深感两岸合作大有可为。

　　王大闳设计过孙中山纪念馆等多栋知名公共建筑，但早年刚回台时并不受赏识。王守正回忆读初中时，父亲感慨：“台湾建筑界不是没有千里马，只是没有伯乐。”他感念：“父亲在建筑人生中选择一条最艰难孤独的路，但他的坚持在今天获得最大肯定。”

　　王大闳除了是知名建筑师，也是热爱文学的人，1977年曾翻译、改写王尔德名作《杜连魁》，去年还以95岁高龄出版科幻小说《幻城》，令人敬佩。