白先勇同名小说《孽子》舞台剧将在高雄上演

　　据《中国时报》报道,改编自白先勇同名小说、由曹瑞原执导的《孽子》舞台剧，即将于5月23日至25日在高雄文化中心演出，作家白先勇与导演曹瑞原6日举行记者会，邀请南部观众朋友欣赏，并针对外部对该剧“失望与不满”的批评强烈回击“戏不好就没脸来宣传”，“评论者的灵魂跟不上创作者的灵魂”。

　　《孽子》今年2月在台北戏剧院连演8场，造成轰动，但也出现负面评价，台大外文系特聘教授张小虹曾撰文，直言失望与不满，引发网络疯传。白先勇昨天在宣传记者会上以台北场所收集的1300余份问卷淡定回应戏不好就没脸来宣传，“有6成4的观众表示非常喜欢，2成9的观众喜欢，加上每一场观众以眼泪投下的票，我知道这戏是好的。”

　　张小虹在评论中针对美学、情节设定、角色安排，乃至剧中对70年代军国威权的描绘，都提出了批判，甚至对剧中由女同志老T诠释男同志老gay的设定表示意见：“小说《孽子》的怪胎王国、怪胎家族，乃是放逐于异性恋父权体制的黑暗存活，其‘怪胎性’决不是‘变男变女变性向’的随机组合，不可不察。”

　　对此，素来温言和蔼的白先勇难得厉色，流露出父母捍卫儿女名誉的神情，“从来就是先有作品才有理论，理论家的演绎是得根据作品来走，更何况随之演绎的理论可能有百种。我从来不理理论，理论是给教授做论文的，而教授若没理论不能教书的。”

　　曹瑞原也直言回应：“评论者的灵魂跟不上创作者的灵魂，台湾的剧场何须这样的剧评。”曹瑞原说自己身为创作者，本就不喜欢在作品之外过度解释作品，但见有人抱着理论学说却不理解剧中根本传递的人性。