中新网12月31日电 翻天覆地、巨变连连的二○○八年，终于要步入尾声了。台湾《中国时报》31日刊发社论《告别二○○八》说，这是震撼与意外多到让人招架不住的一年，也是动荡、衰退与不安让全球深受其害的一年。这一年对台湾而言有四大主轴：政权轮替、两岸和解、金融风暴与扁案交锋，其中充满了艰巨挑战，也是对台湾的试炼。

　　文章摘录如下：

　　国际媒体选出“变”(change)为年度代表字，的确抓住了今年的精髓。从年头到年尾，变动一个接一个没停过，大变不断，小变连串，全世界都被巨浪打得跌宕翻滚。开年不久，台湾就实现了二度政权轮替，马英九以压倒性的胜绩当选台湾地区领导人，国民党也一举在“立委”选举中拿下绝对多数。

　　马英九当局上台立即推动两岸政策，停摆许久的两会协商机制不但重新启动，两岸关系更全面回暖，各项交流合作加速运转。两岸分别举行了两次“陈江会”，也逐步实现直航、观光客来台及开放经贸合作等多项协议。十一月海协会会长陈云林来台，虽然引发台北街头激烈的群众抗争，但两岸交流继续推动，大熊猫“团团”、“圆圆”也在圣诞节前来到台湾。

　　今年大陆不幸发生四川震灾，造成严重灾情，台湾民众的踊跃捐输，说明两岸人与人之间的感情足以跨越政治障碍。当然，交流中偶有波折，例如奶粉事件，但两岸也因此建立食品安全卫生通报机制，为保障民众安全奠定更好的基础。

　　二○○八年带给世人的最大震撼，是起自华尔街、狂扫全世界的金融海啸。近年来不断膨胀的金融泡沫瞬间破灭，雷曼兄弟、美林、高盛等巨擘像骨牌般接连倒下，灾害与恐慌如瘟疫般迅速蔓延全球，为了救经济，各国纷纷大手笔砸钱纾困。

　　这是全球财富重归零的一年。油价惨跌，全球股市跌跌不休，共同基金接连倒闭，无数人的财富一夕蒸发。由于景气急冻，消费紧缩经济陷入萧条。原本景气低迷的台湾，在金融风暴下雪上加霜，许多企业倒闭裁员，导致失业人口暴增。过去叱咤风云的科技业纷纷放无薪假，劳工痛苦指数大幅攀升。

　　马英九当局时运不济，刚上台就遭遇全球金融风暴，尽管全力对抗，但深受萧条失业之苦的民众实在不能满意，这对马英九及刘兆洵“内阁”都形成沉重的压力。

　　今年的另一大焦点，是陈水扁家庭的弊案进入司法程序，包括陈水扁在内的一干昔日高官相继遭到收押，成了震动国际的重大丑闻。而陈水扁力图以民粹操作自保，挟深绿以令民进党，导致社会再度出现对决撕裂的紧张，也让民进党中央进退维谷。

　　但随着司法程序的进行，台湾社会也在喧闹激荡中，确认了廉洁诚信与司法人权是必须维护的重要价值，台湾人民勇于追究前“总统”的贪渎，以为下一代建立能严格检验清明施政的标准。扁案中虽然有许多丑陋的言行，但也让许多人更确定了对是非正义的坚持，并且拒绝再接受恶意的族群操弄。

　　台湾社会充满了温暖与包容，长久以来，相互扶持，走过无数风雨难关。当政治人物不断制造黑暗时，台湾社会总有足够的光明可以抵消；当不断有人散播仇恨时，台湾总有厚实的温度可以对抗。

　　的确，回顾这一年，交织着泪水、汗水与口水，也充满了痛苦、挣扎与蜕变。真是关关难过，但也关关走过，虽然辛苦万分，却也让台湾逐渐成长前进。我们所受到的试炼考验，都是让我们更加成熟壮大的锻冶。台湾经历过许许多多的困难折磨，早已养就了坚强的求生意志和抵抗风雨的能力，面对未来，我们相信自己，终将能突破万难，走出一条光明的道路。