NBA指环王拉塞尔公开道歉 后悔带枪过安检

　　NBA名宿比尔 拉塞尔上周在西雅图-塔科马国际机场被捕，原因是安检人员在其行李箱内发现一支上膛手枪。这一事件引发众多媒体的关注，拉塞尔随后就此次事件发表道歉声明。

　　美国ESPN网站10月20日报道称，美国交通安全管理局透露，拉塞尔是在美国当地时间上周三晚间接受行李扫描时，被发现包内留有一支点38口径的手枪而被捕。

　　此外，当局发言人罗莉 丹克斯还表示，拉塞尔已被移交至西雅图港务局并被指控在禁区持有枪支。拉塞尔之前持有此枪支许可证，但现已被没收。但随后不久，拉塞尔就被释放了。按法律规定，乘客只能将枪支放置在在托运行李中，并且不允许上膛。

　　拉塞尔在声明中说道：“在登机前，我不小心将其遗落在包内，我对此感到非常抱歉，并对我的行为感到后悔。”他还表示自己收到了国家交通安全管理局的传票，不过其该部门的工作人员在处理这方面的事情时非常全面且专业，非常感谢他们在维护航空安全方面做出的努力。

　　“禁枪”在美国一直是一个敏感话题。美国雅虎体育介绍说，美国是世界上枪支拥有人数最多的国家，枪支所导致的谋杀事件发生率也冠绝所有发达国家。根据联合国毒品和犯罪问题办公室的数字，2010年发生在美国的枪击凶杀案达到1万起之多，相比之下，加拿大只有173起，而日本只发生了11起。(实习编译：李亚娇 审稿：仲伟东)