李琰合同将到期 去留悬念暂难破解

　　李琰已经在中国队执教8年。参加本届冬奥会的中国短道速滑男选手，几乎都是由她一手带到国际赛场上的。在比赛中，队员们在场上滑行时，李琰总是在场边高声喊着，给队员提醒战术，给他们加油，她已经成为整个队伍不可或缺的主心骨。

　　李琰和国家队的合同将在今年5月到期。今天女子1000米比赛结束后，范可新参加了赛后发布会，当时男子接力比赛刚刚结束，多数中国记者去混合采访区等待男选手，范可新的发布会几乎没有中国记者在场，据组委会给出的英文信息，范可新表示李琰不会再执教中国队。此事一时间被中国网络大量转载。

　　不过，央视记者尉迟学敏随后在微博上称，范可新当时是说自己不了解李琰在合同到期后的计划，组委会给出的英文翻译有误。

　　尽管“范可新爆料”是个误会，但李琰的去留确实已经成为人们关注的焦点。对此，李琰表示：“下面还有世锦赛，我现在说续约，属于不敬业，而且一直备战，很忙，没时间思考将来。再给我一点时间吧。”李琰曾表示，由于工作太忙，她一直觉得对家人尤其是女儿亏欠很多，冬奥会后，她会多拿出点时间来陪伴他们。

　　中国代表团副团长肖天今天在接受媒体采访时专门提到了李琰。“李琰退役后上了大学，又去东欧和美国当过教练。就像现在出国留学潮一样，一拨拨人才又回来了，对整个项目的发展起到很大的推动。”他说。

　　对于李琰的去留，肖天表示：“从李琰回来以后，在温哥华冬奥会囊括女子项目4块金牌，这次就不用说了。她带来了许多训练上的先进理念和当前短道发展的趋势、潮流、训练方法手段等。无论她是否留下来，我们都会尊重她的选择。”