国乒首次举办退役仪式 多名老将离队心不离开

　　在为国家赢得无数冠军殊荣后，王励勤、马琳、郭焱等11名老将正式退出国家队，昨天国乒队在镇江为功勋老将们举办了隆重的退役仪式。离开国家队后，老将们或走上管理岗位，或转型拎起教鞭，或在校园里“充电”，但无论何时身处何地，他们的心都不会离开乒乓球。争创一流是他们人生路上不变的追求。

　　国乒首次举办退役仪式

　　国乒队“直通东京”世乒赛队内选拔赛昨天下午继续在镇江国际会展中心体育馆进行，坐在球台旁的王励勤、马琳披上了国乒队服。如此场面对一名乒乓球国手来说再普通不过，但对这两位老将来说却弥足珍贵。算上他们两人，昨天共有11名男女队员正式退出国家队，最后一次以队员身份披上队服，让老将们百感交集。

　　伴着现场悠扬的离别曲，男选手王励勤、马琳、陈玘、邱贻可、张超、李平，女选手郭焱、曹臻、范瑛、常晨晨、饶静文等退役老将缓缓进场。望着现场大屏幕播出的一幅幅夺冠画面，捧着师弟、师妹送来的鲜花，老将们不禁眼眶浸润。领队黄飚说：“这是球队第一次为退役国手举办退役仪式，大家应该记住金牌和荣耀背后，是这些队员流下的汗水与泪水，我们应该用最好的方式向他们致敬。”

　　女队老队长郭焱回想起4年前在莫斯科获得的世乒赛亚军，难掩胸中苦涩。不过刻骨铭心的痛楚反而让她比以往更加热爱国家队这个集体。现场司仪提议11名老将每人送上一句临别寄语，虽然表达内容各异，但他们话里话外无不透着对国家队的依依不舍、对乒乓事业的钟爱，“不见不散”是他们对乒乓球发出的共同心声。

　　老将离队心不离

　　江山代有人才出！当以张继科、马龙、李晓霞、丁宁为核心力量的新一代国手崛起后，中国乒乓球队不得不面临新一周期血液更新。曾经的翩翩少年王励勤、马琳不得不完成由球员向管理者角色的转身。两人已分别在上海市、广东省担任乒乓球运动管理中心的主任，而郭焱等女将也都纷纷回到地方队开始执教。

　　在接受北京青年报记者采访时，马琳坦言：“虽然已经退出国家队，但是我的生活离不开乒乓球，在管理者岗位上，我开始了新的一段夺冠历程，这就是要培养出更多的冠军人才。”王励勤也表示：“今天的退役只代表我走过了人生路上其中一站，接下来，乒乓球还需要我不停地走下去。”

　　其余几名退役老将也都不会离开乒乓球事业，2004年雅典奥运会男子双打冠军成员陈玘现在已成为江苏省男队的总教练，邱贻可也成为了四川女队的教练。

　　国乒总教练刘国梁对北京青年报记者说：“队员们都会经历这一天，包括我自己。我想今天对于11名老队员来说既是一段历程的结束，又是人生新篇章的开始。他们是中国乒乓球的财富，他们无论走上管理岗位还是教练席，都是国乒延续光荣传统的重要依靠。相信经过一段历练后，他们都可以成为事业的精兵强将，有的甚至可以补充到国家队。”

　　退役后继续在事业、家庭两难中徘徊

　　去年12月，马琳与恋人张雅晴完婚。然而由于把家安在了北京，马琳夫妇二人时至今日仍过着两地分居的生活。而作为广东乒乓球运动管理中心主任，马琳在工作之余，还不得不频繁往返于上海、广州两地，在上海，他还需要完成中国乒乓球学院的学业。“当运动员，没有时间给自己丰富知识，现在只有牺牲个人时间‘充电’了。我现在的生活主要集中在上海、广州两地。作为丈夫和儿子，我都不称职，可这却是所有乒乓球运动员共同面对的难题。”

　　年仅36岁的王励勤事业成功，形象人品俱佳，被誉为乒坛的“钻石王老五”。接受北青报记者采访时，王励勤笑着说：“我似乎还没有找到平衡家庭、事业矛盾的办法。不当队员后立刻就做了管理者，容不得犹豫，我只能一边扛下去，一边再找办法。”对于马、王两名爱将的独白，刘国梁感同身受，“陈玘已经做了父亲，接下来更多的队员都面临着马琳、王励勤他们的难题。可这就是乒乓球，没有牺牲，就没有这项事业的强大。老将们未来面临不同角色的转变，但既然选择这项事业，就要学会克服困难，而不是去怨天尤人。”

　　本报镇江专电 记者 肖赧