法网奖杯巡展来到中国 冠军底座刻错李娜国籍
2014年03月28日 10:51 来源:大河报 参与互动(0)
昨日,2014年法网青少年外卡赛首次在中国举行,法网男女单冠军奖杯“火枪手杯”和“苏珊朗格朗杯”也首次离开法国本土,来到中国进行巡展。不过,在进行拍摄和展览的过程中,有人发现在“苏珊朗格朗杯”的冠军底座上,李娜的国籍被刻错了。
在“N.LI”的名字后面,她的国籍被刻成了“CHI”。要知道,中国的缩写是“CHN”,而“CHI”是智利的缩写。不知道法网工作人员当时是不是发现了这个错误,这次被中网工作人员何华立询问后,他们给出的回答是:“这是一个小秘密(It'salittlesecret)。”
有网友说中国法文的拼写是“chine”,可能因此被工作人员错误地简写成了“CHI”。
依文
【编辑:姜贞宇】