汤加唯一女射手:射箭人仅个位数 母亲为秘书长

　　昨天中午，青奥会射箭场馆，16岁的汤加女选手卡罗琳·塔塔富和搭档德国选手安德烈亚斯·迈尔在混合团体1/8淘汰赛中以1箭之差负于对手，被淘汰出局。比赛刚结束，她的母亲图基亚·塔塔富就上来，抱住女儿的头不停地安慰她。不过见到记者时，她已经擦干了眼泪，笑着说，她对自己的成绩很满意，也很享受青奥会的比赛。

　　卡罗琳来自位于太平洋西南部的岛国汤加。在这个只有区区10万人口的国家里，橄榄球几乎是唯一的运动。卡罗琳是汤加仅有的几个箭手之一，也是唯一的女箭手。

　　因为女儿练习射箭的关系，母亲图基亚·塔塔富还当上了汤加射箭联合会秘书长。头衔虽大，不过麾下其实也就这么两三个孩子。

　　图基亚说：“几年前，有人从斐济来到汤加，为我们提供了射箭用的装备。汤加有过一名箭手，叫希法·陶莫佩奥，目前是教练。在过去10年里，他都是独自参加射箭比赛。2004年，他还参加了雅典奥运会。”

　　图基亚说：“在过去两年里，有些孩子开始对射箭产生兴趣。现在，我女儿和另一个也是16岁的男孩是世界排名最高的汤加箭手。”

　　2013年6月，世界射箭联合会给了卡罗琳施予巨大的援助，为她提供了备战青奥会所必须的各种设备。

　　图基亚说：“大概从两年半前，她开始认真进行射箭训练，吃了很多苦。今年，卡罗琳参加了在泰国举行的资格赛，拿到了达到资格的最低分。我们都没想到她能走到今天这一步。不过，我们很开心。”

　　当图基亚与女儿一起在南京青奥会拼搏时，她的丈夫萨穆埃拉·塔塔富留在汤加的家中照顾他们另外四个更年幼的孩子。

　　图基亚说：“我们信守着各自的承诺。这对我来说并不容易，我们有5个孩子，如今我身在国外，把4个孩子留给了丈夫独自照料。他有一份全职工作，却还要分身照顾孩子们。”

　　图基亚说：“今年，我们希望能进一步提高卡罗琳的水平。我们已经离家很久了。之前我们曾在曼谷训练了6个星期，这次来南京我们又离开家有6个星期了。卡洛琳今年还去了澳大利亚，参加澳大利亚公开赛和新西兰公开赛。所以我们一直都没在家，这对我们而言并不容易，我们很想念家人。”

　　在8月16日举行的青奥会开幕式上，卡罗琳担任了汤加旗手。

　　图基亚说：“看到女儿在开幕式上举着我们的国旗入场，真感到光荣。我们远在汤加的亲人也通过网络看到了这一幕。这种感觉无法用言语表达……实在太令人激动了，有那么多观众，这也是卡洛琳第一次做这样的事儿。”

　　卡洛琳说，她很珍视妈妈在南京观看她比赛的经历。“我们的日子有高潮也有低谷，”卡洛琳说，“她总是对什么都忧心忡忡的，不过，到头来她仍是我的头号支持者。”

　　卡洛琳说：“在青奥会之后，我们会在射箭之路上走下去，我的目标是参加奥运会。”