曼城主场为天津加油 大屏幕上播放中文祝福词

　　新华网伦敦8月16日体育专电(记者王子江)曼城队16日在英超第二轮比赛中，以3：0大胜卫冕冠军切尔西，赛前伊蒂哈德球场的大屏幕上播放中文祝福词，向几天前在天津爆炸事故中的遇难者表示哀悼。

　　当天另外一场比赛中，阿森纳客场以2：1击败水晶宫，终于摆脱了首轮0：2输给西汉姆联队的阴影。

　　大屏幕上的中文显示道：“得知天津发生严重爆炸事件，英超联赛与曼城足球俱乐部的全体工作人员深感悲痛。我们向遇难者致以深切哀悼，向受灾难影响的家庭致以真挚慰问。在这个困难的时刻，我们与你们同在，愿逝者安息，生者平安。天津，加油。”

　　曼城与切尔西的比赛是本赛季英超首场重头戏，曼城开场不久就创造了几次很好的机会，阿圭罗和纳瓦斯都差点破门。第32分钟，阿圭罗与亚亚·图雷巧妙配合后，在禁区内晃过切尔西后卫卡希尔，将球射入远角。

　　由于曼城上半场占据绝对优势，穆里尼奥下半场开始前换下队长特里，企图重新组织进攻，但上个赛季的亚军下半时攻势不断，第79分钟，席尔瓦开出角球，队长孔帕尼头球破门，2：0。6分钟后，费尔南蒂尼奥禁区边缘打出一记绝妙远射，将比分变成3：0。

　　穆里尼奥赛后说，3：0是一个虚假的比分，并不是整场比赛的真实反映。“正如他们上半场发挥更好一样，我们下半场占据绝对优势。但我们的开局太糟糕了。”

　　佩莱格里尼说：“与切尔西比赛总是非常困难，他们总是派很多人防守。但今天我们完胜对手，前45分钟我们本来可以进6个球。”

　　切尔西上赛季提前3轮夺冠，但本赛季前两轮过后他们只得1分，首场比赛他们在主场被斯旺西逼平。

　　阿森纳队在第16分钟取得领先，吉鲁门前接到厄齐尔传中球后，倒地将球凌空射入水晶宫大门。水晶宫第28分钟凭借沃德25米外的远射将比分扳平，第55分钟，桑切斯门前头球攻门，水晶宫队队长德莱尼解围失误，将球误入自家大门，比赛最终以2：1结束。

　　曼城凭借本论比赛胜利超过莱斯特跃居榜首，切尔西名列第16位，阿森纳位居第11位。