新闻通气会上，中国女曲主力队员付宝荣同金昶伯紧紧相拥。面对即将离开的恩师，她哭红了眼睛：多想金指导能对我们再严厉一些，但是再也没有机会了。

　　金昶伯是中国最出名的“洋教头”之一。在很多人的眼里，金昶伯严肃、内敛，甚至有些古板，他的训练方式有些“残忍”，但他依旧深得人心。队员们依赖他，因为他待她们如自己的孩子。“孩子”生日的时候，他会送上一束鲜花；“孩子”辛苦训练之后，他会亲自下厨给她们熬汤；“孩子”撒娇的时候，他会给每人发一根棒棒糖……更重要的是，他带着他的这群孩子们，让中国女子曲棍球从默默无闻到登上奥运领奖台。这样的成绩，对注册运动员仅400余人的中国曲棍球来说，可以用“奇迹”来形容。曲棍球这个“冷门项目”也在金昶伯的努力下，渐渐为中国球迷所喜爱。尤为可贵的是，在中国的9年里，金昶伯默默耕耘，低调为人，他的敬业不仅受到了各方的尊敬和认可，也让包括韩国队在内的诸多对手叹服。

　　今后，或许球场上再也听不到金昶伯激动的大声喊叫，但“魔鬼教练”留给中国女曲的不屈不挠、艰苦奋斗的精神，会伴随着他的“孩子们”一路走下去。