队员们早已习惯叫他老鲍，在等待的时间里，老鲍并没有闲着，他已经提前上岗，重新进入了主教练的角色。

　　对于法国人鲍埃尔来说，11月12日只是一个普通的训练日。上午9点半，他就开着那辆黑色的索纳塔，和翻译一起来到了击剑馆。而门口“剑客创历史，微笑勇夺金”的横幅还在飘动着。按照惯例，一天的训练将从10点开始。队员们还没到来，55岁的鲍埃尔戴上了绿框的近视眼镜，打开日记本，开始了一天的工作。

　　十几年的执教生涯，鲍埃尔麾下的队员获得了72枚大赛奖牌，因此被人誉为“世界上最好的佩剑教练”。

　　2006年7月底，鲍埃尔飘洋过海，拿起了中国佩剑队的教鞭。短短3个月后，鲍埃尔率队在多哈亚运会包揽全部4枚佩剑金牌。而在北京奥运会上，中国佩剑队取得了辉煌的战绩：仲满获得了男子个人金牌，谭雪等人获得了女子团体银牌。一金一银的成绩，使得鲍埃尔这个名字在中国立刻变得家喻户晓，奥运会结束后，他也因此被国家体育总局评为“08奥运最佳外籍教练”。

　　获此殊荣的鲍埃尔并没有选择功成身退，按照当初与国家自剑中心签订的协议，他的工作合同已于10月31日到期。10月8日，鲍埃尔就结束了自己的休假，从法国再度来到中国。“过去的两年我过得很开心，我很喜欢在中国当教练。”鲍埃尔说。续约，就成了他本次重返中国的头号大事。由于顺利完成“北京奥运会获得一枚金牌”的任务，鲍埃尔的留任顺理成章。据了解，目前他和国家自剑中心已经就续约一事达成协议，新的工作合同已经上交给国家体育总局，一旦审核通过，鲍埃尔仍将稳坐佩剑队主教练席位，直到2012年伦敦奥运会结束，他也将成为奥运会后第一个续约的外籍教练。

　　尽管没有板上钉钉，但鲍埃尔对续约显得很有把握：“我们谈得很顺利，很快就和中心达成了一致，只是这个手续需要的时间会长一些。”

　　队员们早已习惯叫他老鲍，在等待的时间里，老鲍并没有闲着，他已经提前上岗，重新进入了主教练的角色。新科奥运冠军仲满第一个接到了老鲍的召集电话，9月19日办完婚礼后，10月20日仲满就走出了新房，回到了训练馆内。在鲍埃尔的号召下，其他队员也陆陆续续归队。11月3日，首批集训队员在老山击剑馆集结完毕。不过鲍埃尔表示，这只是集训队的初步人员，国家队的雏形要到明年一月份才能成型。

　　尽管近期没有大赛任务，但鲍埃尔早已是忙开了。在他的笔记本里，已经用法文记得密密麻麻：14日去大连，接着去南通开研讨会，然后去广州看几名年轻队员，还要与在广东家中休息的助理教练张永春商量一些事情……除了指导队员日常训练以外，鲍埃尔已经开始为队伍寻找新的血液。“近一段时间我要到全国各地转一转，我已经发现了几名不错的小队员，希望能到12月份全国锦标赛的时候再看一看，有可能把他们招进来。另外还要看看有没有退役的队员想当教练的，下次国家队开培训班的时候，也可以让他们来学习几天。”

　　而在老山击剑馆内，仲满等队员早已是练得热火朝天，尽管训练的强度不是很大。“最近一个阶段我让他们打技术，有节奏地练习，包括仲满、谭雪他们在内，队员们在技术上还有改进和提高的地方，现在正是为下一届奥运会打基础的时候，我要让他们都找到自己最适应的技术感觉。”鲍埃尔说，“还有体能上的储备，这都是我过去2年没有去做的事情，距离伦敦奥运会还有4年的准备时间，这比我刚来的时候充足多了。”

　　时间足够，但对于鲍埃尔来说，要做的事情还有很多。与队员们进行更多的交流，是他新的奥运周期工作的重点之一。谭雪在北京奥运会上的失败，鲍埃尔也认为主要原因在于他与对方的沟通不够。“谭雪是一个很特别的队员，她的身体条件非常好，几乎是独一无二，但她不太愿意把自己的想法跟别人说，有什么时候都是自己默默地想，这对于一名击剑选手来说并不好。所以她的潜力还很大，还有可能取得更大的成就。”

　　新的4年，有些东西需要改变，但也有不会变化的，比如鲍埃尔幽默的性格，以及他“快乐击剑”的训练方式，有时他会在队员的身后模仿他们走路的样子，也有时候会故作正经地跟队员们开着玩笑。

　　11月12日这一天，由于谭雪等人参加全国大学生锦标赛，还有几名队员参加社会活动，只有仲满和其他6名队员来到了老山击剑馆的第三层训练馆，这里是属于佩剑队训练的地方。下午的训练课前，正好有自剑中心的一位领导前来与鲍埃尔商量出差的事情，老鲍则让队员们站成一排，一本正经地说：“领导说了，你们的训练很不好，现在我要对你们罚款，一人罚一百块钱。”此时有人开玩笑说用法郎来支付，“不，不，我不要法郎，也不要美元，我要欧元。就从仲满开始罚起，因为你现在很有钱。”说话时老鲍故意板着脸，但队员们早已乐开了花。队员们透露，在佩剑训练馆里，这种笑声是常有的事情。

　　与两年前不同的是，本次重返中国，鲍埃尔是带着他的夫人一起来的。“为了工作，过去的两年我牺牲了很多，大部分时间都不能跟家人在一起，现在我还要在中国再呆四年，我决定让我的太太陪我一起长住在这里，尽管我的两个孩子需要上学不能来中国，但现在的日子至少比以前好得多。”鲍埃尔说。

　　鲍埃尔:我喜欢在中国工作