昨天，涉嫌枪杀球迷卡斯蒂洛的哥伦比亚球员哈维·弗洛雷斯，在哥伦比亚萨巴纳拉尔加监狱里接受了西班牙《马卡报》的独家采访。与此同时，关于弗洛雷斯的案件也有了新的进展，他将面临巨额罚款，而且很有可能被判处24至50年的有期徒刑。

　　动机：他们侮辱了我的家庭

　　记者(以下简称记)：哈维，7月5日当晚到底发生了什么？

　　弗洛雷斯(以下简称弗)：那一天，我大约11点回到家。之前，我跟一个朋友从周六晚上8点便开始喝酒。在一个停车点我停下了车。一些认识我的人开始辱骂我，骂我是叛徒、灾星、走狗、变态、混蛋，因为在那场和卡尔达斯的决赛中，我们输球了。

　　记：然后呢？

　　弗：然后我叫上我的朋友，准备对付他们，但当时他已经在车上睡着了。所以我决定回家，心里想着要重新回到这里。他们又开始辱骂我，甚至向我扔石块，砸破了我的车窗玻璃。于是我又停下了车，准备对付他们。我拿出了枪，当时我想他们应该会被吓跑。我也不清楚当时到底是怎么了。

　　记：你认为这些辱骂是引发这次事故的根本原因吗？

　　弗：我当时喝醉了，脾气也很暴躁，是他们先挑衅我的。我靠近他们，拿出枪，其中一人扑向我试图抢下我的枪。就在那个时候，悲剧就这么发生了。我开了好几枪，但不记得具体开了多少枪，那个人便倒在那里，于是我就逃跑了。

　　记：你为何反应如此激烈？

　　弗：有些事情我都记不清了，因为当时我喝得酩酊大醉。喝得太多，已经无法忍受别人对我的辱骂，对我家庭的侮辱，尤其是对我的父母。

　　记：目击者说你之后又朝着已经死掉的男人开了一枪。

　　弗：我绝对没有继续，也没有再朝着中弹的那个男人再开一枪。他们只想让我陷入窘境。我重申，我记得不是特别清楚了，当时我都已经吓傻了，而且又很醉，不过是那个受害者先动手，就在那一瞬间，我就开了枪。那时候，我根本不知道他已经死了。所有事情就只是发生在那几秒钟。我很心痛，我从来没有伤害过任何人。

　　记：你现在感觉如何？

　　弗：只有上帝知道我承受了多少。当时下车我不曾想去伤害任何人，只希望对方放尊重些，但是受害人却扑了过来。我真的希望时光能够倒转。

　　记：那么你干吗要携带武器？

　　弗：很简单，我家附近到处是贫穷和危险，这里几乎所有人都有武器。

　　记：伊斯拉埃尔·卡斯蒂洛死了，你的生活也不可能回到从前了。

　　弗：我很心痛，我的家人更糟糕。所有人都在威胁他们，他们不得不搬走。当然我也为受害者的家人感到痛心。我希望尽快结束这一切，为我犯下的罪而付出代价，然后重新开始。我知道这很难。

　　内疚：我希望得到原谅

　　记：你想对公众说些什么？在判决尚未下来之前，所有人都叫你凶手。