刘翔13秒34轻松摘得110米栏金牌 成就三连冠

　　刘翔：全运冠军是最初的梦想 我还想再跑一届

　　孙海平：刘翔全运夺金不易　明年初将完全康复

　　花絮：赤脚光背 “飞人”刘翔醉倒“西柳”

　　高清图：刘翔轻松摘金 成就三连冠伟业

　　刘翔训练场遭男子熊抱 冠军服扔上看台遭“毒手”

　　吹麦克说英文谈“站岗放哨”——见证刘翔式幽默

　　中新社济南十月二十五日电(记者 沈晨 李志全 宗晨亮)中国“飞人”刘翔二十五日晚在泉城济南重新找回了昔日称霸赛场的美妙感觉，他在第十一届全运会男子一百一十米栏决赛中以十三秒三四的成绩夺冠，成为全运会历史上首个获得该项目三连冠的运动员。

　　第十一届全运会是刘翔伤愈复出后参加的第二场重要比赛。九月二十日晚，他在上海田径黄金大奖赛上复出，跑出了十三秒一五的好成绩，仅以微弱劣势位居第二。全运会冠军是刘翔复出之后获得的首个冠军头衔。

　　冲过终点线的刘翔在第一时间脱下了一黑一白的“阴阳鞋”，穿着白色袜子绕场一周，享受着冠军特有的加冕仪式。刘翔挥舞着拳头，喜悦之情写在脸上。在看台边，刘翔甚至脱下红色战袍扔上看台，让泉城的观众分享他的胜利。

　　“北京奥运会受伤退赛之后，有一段时间，我都不知道是不是能够重返跑道，有些茫然，有些怀疑。”夺冠之后的刘翔吐露了心声，“现在，我的信心有一些了，我感觉，我还是有希望的。”

　　刘翔的希望来自于济南奥体中心体育场的红色跑道，来自于第十一届全运会男子一百一十米栏决赛。从鸣枪起跑到冲刺过线，刘翔始终处于第一位，大阪世锦赛第五名史冬鹏和柏林世锦赛第八名纪伟的“左右夹击”并未给他任何压力，刘翔没有使出全力就获得了复出后的首个冠军。

　　“今晚的比赛以稳为主，师傅赛前就让我悠着点，所以我没有怎么加速。我的余光看到纪伟在旁边，感觉威胁不大，所以也不着急。”刘翔的记忆还停留在刚刚过去的十三秒上。

　　三届全运会的历史，记载着刘翔“蜕变”的全过程。从十八岁第一次站上全运会的跑道，战胜师兄陈燕浩问鼎全运会冠军，到二十六岁第三次踏上全运会的冠军领奖台，刘翔从初出茅庐的毛头小伙长成为众人瞩目的中国“飞人”。

　　“这是我第三次参加全运会，能够实现三连冠，真的很开心。我希望再参加一次全运会。”刘翔说。

　　全运会冠军让刘翔成熟，让刘翔重新找回了信心，泉城的跑道还将引领他再次走向竞争日趋激烈的世界赛场。

　　“全运会的比赛，对于刘翔来说，不是最重要的。世界大赛才是展现刘翔实力的真正舞台。”中国田径队总教练冯树勇说。

　　十月二十五日晚上的济南，刘翔重拾信心上路，全运会冠军只是他的一个新起点。 (完)