法国波尔多：政府宣布冰雹灾害应对措施

　　上周，波尔多发生毁灭性的冰雹灾害。波尔多地方政府已宣布一系列应对措施，来帮助Entre-Deux-Mers 产区(两海之间产区)的葡萄酒生产商，但当地种植者仍然很悲观。

　　当地农业组织FDSEA估计，此次冰雹灾害造成约5,000公顷的葡萄园受损，其中80%的葡萄被毁，约占波尔多年平均产量的5%。波尔多两海之间受灾最为严重，该产区的勃杜克酒庄(Chateau Bauduc)也遭遇重大损失。酒庄庄主加文•奎尼(Gavin Quinney)在Twitter上说他的葡萄园已经成为了一团废墟。此外，其它一些酒庄也是如此。

　　贝杰哈克(Bergerac)和干邑南部产区也受到了冰雹的袭击，冰雹来势凶猛。“我从来没见过如此猛烈的冰雹，冰雹如滚球般大小，持续了约10分钟。” 位于波尔多北部夏朗德(Charente)白玉霓(Ugni Blanc)种植者米歇尔•马丁纽(Michel Martineau)说。因受冰雹袭击，马丁纽约有12至25公顷的葡萄树都被损毁。

　　吉伦特政府(Gironde)透露，将对遭遇风暴袭击的种植者实行税收优惠;受到灾情影响的生产商还可以购买葡萄，以保证今年的葡萄酒生产(通常情况下，只有中间商才有这样的权利);此外，政府还有可能提供农业灾害补偿。

　　事实上，Entre-Deux-Mers产区并没有如同波尔多顶级产区那样获得巨大成功，这里的许多生产商仍然在为了经济苦苦挣扎。该产区生产商协会主席 Stéphane Defraine表示，“冰雹将造成严重的经济危机”。

　　种植者Veronique Mallet-Audubert哀叹道，“葡萄看起来长得很好、很健康，我们刚刚有了盼头，现在什么都没了。”

　　社会党地区分支机构的主席Philippe Madrelle呼吁，“应采取强有力的措施”来援助那些在“罕见天气事件中受到严重影响的人”。