好莱坞盯上中国畅销小说 改编权价格9年涨100倍

　　此前，英国《卫报》网站曾发表了一篇文章，标题是《对中国好点儿，好莱坞冒着艺术投降风险取悦中国》。可是，好莱坞真的向中国艺术投降了吗？要时刻牢记的是，好莱坞其实是一只“好来虎”，我们的市场和观众，都有被“吃”掉的风险。

　　近年来，在好莱坞电影里植入“中国元素”成为时尚。而随着畅销书扎堆改编电影之风越吹越劲，为了更好地吸引中国观众的眼球，好莱坞再出招：购买中国文学作品的影视改编权。于是，一直看好中国票房潜力的大鳄们开始“哄抢”中国小说，部分中国畅销小说的影视改编权价格9年狂涨100倍。

　　改编大热

　　《藏地密码》、《鬼吹灯》都成改编热门

　　《让子弹飞》《致青春》《小时代》《失恋33天》……观众熟知的这些作品，都是改编自畅销书。随着畅销书改编之风的兴起，连好莱坞都瞄准了中国小说。

　　据北京一家图书策划公司向记者透露，“畅销书《藏地密码》就确定由中国电影集团与好莱坞的东方梦工厂联合拍摄。”东方梦工厂是美国好莱坞一家著名的影视制作公司，曾推出《怪物史莱克》系列、《功夫熊猫》系列及今年热映的《疯狂原始人》等。“在我们看来，《藏地密码》将有望成为下一个《夺宝奇兵》。”

　　无独有偶，畅销小说《鬼吹灯》前四部的电影版权也被拿下，第一集《精绝古城》正准备投拍。“此片将由美剧《越狱》的导演执导。不过更有意思的是，《鬼吹灯》的后四部电影版权由另一家购得，并投资了1.5个亿，目前在紧张筹备中。”一位影视圈内人士对记者说。

　　费用不菲

　　小说改编版权9年最高涨100倍

　　业内人士告诉记者，畅销小说改编成影视作品本不是什么新鲜事，“图书改编成影视已经成为一个潮流，图书和影视作为产业链的两个环节，联系越来越紧密。故事底子好，是影视成功的基石。要知道当时《藏地密码》第一本的版权就过了千万。”

　　但影视改编版权的迅猛上涨，让出版界大为吃惊，“早在2003年，紫禁城影业曾100万拿下《狼图腾》的影视版权，轰动一时，当时的100万已属天价。9年过去了，畅销小说的影视版权最高上涨了100倍。”

　　为什么版权费如此之高，中国的畅销小说还会如此受好莱坞青睐？好莱坞巨制《环太平洋》自7月31日在中国内地上映以来，连创票房佳绩，继首周五天狂揽2.8亿票房后，截至16日，《环太平洋》国内票房累计已经高达5.96亿人民币，一举超越北美本土的9767万美元——毋庸置疑，中国内地影市已强势成长为全球第二大市场。也正因为此，为了票房，好莱坞一直在向中国市场示好。现在有这么好的中国“题材”，向来不缺钱的好莱坞方面自然不会放过。

　　市场庞大

　　好莱坞看中的就是读者群潜力

　　对此，有圈内人士予以赞同，好莱坞主要还是冲着中国庞大的电影市场而来：“电影观众已经不能满足好莱坞的胃口，每本畅销小说都有众多书迷，好莱坞看中的正是这个数以亿计的畅销小说读者群。”

　　好莱坞看中了市场潜力，那这些畅销小说的书迷会“买单”吗？对此，大部分书迷都表示愿意：“既然好莱坞的技术比我们先进，国外导演讲故事又比中国导演强，那还不如交给他们。”

　　有网友质疑，外国导演对中国题材是否能够接地气？因为有之前《功夫熊猫》等成功案例，更多的网友都愿意相信，好莱坞对于中国文化的呈现，并不比中国导演差劲。不过，仍有部分网友对好莱坞赤裸裸地紧盯中国人的口袋表示不爽：“无非就是想来大捞一笔吧！”

　　【言论】

　　莫让这点虚荣持续太久

　　好莱坞的片商们从来无宝不落，能吸引他们花血本扑腾着来的，只能是藏量丰富的宝库。说到底，之所以如此看重中国小说，无非是为迁就中国观众的口味、博得潜力无限的电影票房。而我们且不必忌惮外来者的来势汹汹，在此不妨先小小地虚荣一把。毕竟，能让人垂涎的，就是优势所在。

　　但是，这点虚荣不应该持续太久。之所以造成“9年改编版权费涨100倍”，是因为之前中国小说的改编权卖得太低太贱了，以至于涨100倍仍然是好莱坞大鳄眼中的便宜货。这提醒我们，创意固然重要，保护创意的版权意识应该加强。

　　然而，可以“待价而沽”的前提是，我们明白这个“价”到底是多少，又应该如何体现。 (林虹汝）