《神探夏洛克》回归 BBC首次提供官方中文字幕版

　　时隔两年，被无数次“催片”的热门英剧《神探夏洛克》第三季终于在北京时间1月2日回归。作为中国唯一同步跟播英国BBC的平台，优酷昨天下午在京举行了主题为“HE IS BACK”的首映礼。数百名“卷福”粉丝集体见证了第一集《空灵柩》揭开上季留下的“假死”之谜，并迎接福尔摩斯满血复活。

　　今年4月，优酷宣布与英国广播公司（BBC）达成合作。优酷独家引进《神探夏洛克》改写了BBC海外发行模式，创下了英剧引进历史上的多个第一。据悉，这次合作是BBC首次授权海外平台同步跟播旗下剧集，《神探夏洛克》也成为英剧史上首部海外同步跟播的剧集，优酷更成为目前全球唯一一个同步跟播BBC的平台，同时这也意味着中国成为除英国之外全球最快看到该剧第三季的国家。更加值得一提的是，此次中英同步播出《神探夏洛克》第三季，BBC还将史无前例地首次提供官方中文字幕版，而这也是英剧史上的第一次。（记者 杨文杰）