《冰雪奇缘》将映 获奥斯卡最佳动画提名

　　为给影片造势，奥斯卡最佳动画提名的迪士尼巨制《冰雪奇缘》昨日特地曝光片中经典唱段奥斯卡最佳歌曲提名的“Let It Go”，值得一提的是，这支片段是由全球25种语言演绎并无缝衔接而成，其中更包括粤语版和首度曝光的普通话版。

　　影片剧情讲述一个咒语令王国被冰天雪地覆盖，乐观无畏的安娜和热爱冒险的山民克斯托夫组队出发，踏上一段魔法层出不穷、旅程峰回路转的旅程，以寻找安娜的姐姐——冰雪皇后艾莎，破解她的冰封魔咒。一路上他们遇到搞笑的神奇雪人、各式奇幻精灵、意想不到的魔法迷阵。

　　《冰雪奇缘》昨日曝光的这支“Let It Go” (随它吧)片段，展现出女主角艾莎心境的转变。据导演珍妮佛·李(Jennifer Lee) 介绍，只是艾莎建造宫殿的一个单镜头，在技术上就需要50名动画师协作完成，而且由于镜头太复杂，一帧就需要30个小时来渲染！如此精雕细琢，《冰雪奇缘》能荣获金球奖最佳动画、奥斯卡最佳动画提名也就不足为奇。

　　影片自去年底在世界各地上映以来，这个片段就因唯美又励志，被全球观众视为经典，也获得今年奥斯卡最佳歌曲提名。而“Let It Go”这首歌也红爆世界，深深迷住全球观众，今日迪士尼发布的完整唱段更是用25种不同的语言来演绎这首金曲，也印证了影片在全球的受欢迎程度。

　　据片方透露，其实影片的全球配音版本总共超过了40种，可惜因为歌曲时长原因无法全部辑录；不过粤语与普通话都有收录其中，普通话片段更是全球首次曝光。

　　据悉，作为月内唯一一部奥斯卡提名影片，《冰雪奇缘》将于2月5日(大年初六)在中国巨幕正式上映。时报记者 王浩 综合整理