改编版《卷珠帘》韵味浓 刘欢自信观众能接受

　　从本周起，《中国好歌曲》将拉开四张原创大碟“主打之争”的序幕。本周五晚，导师刘欢的原创大碟《新九拍》将率先开战，包括《卷珠帘》、《她妈妈不喜欢我》、《喝酒Blues》等在内的8首歌曲将共同角逐《新九拍》的两个主打席位。记者获悉，霍尊带着经过一番改编后的《卷珠帘》登场，古意盎然的韵味更加浓厚。《卷珠帘》经霍尊唱火之后，已经深入人心，这样的改编，观众是否能够接受？刘欢自信地表示，他对霍尊唱功有信心，才把编曲改得更宏大。

　　自首期《中国好歌曲》播出以来，霍尊的《卷珠帘》就成为了最受观众喜爱和追捧的好歌曲之一。特别是登上马年央视春晚后，《卷珠帘》更是一跃成为刘欢麾下公认的热门主打歌曲。首次听到这首歌就落泪了的导师刘欢也为这首歌倾注了不少心血，音乐团队更是绞尽脑汁，对这首歌的歌词、配器和编曲方面做了较大改动，使其在听觉和视觉上都更为鲜活立体，一幅“帘卷西风，人比黄花瘦”的水墨美人图呼之欲出。

　　在歌词方面，原先《卷珠帘》的前半曲采用半文言半白话的行文模式。为了更加凸显这首歌的古意盎然，升级版的《卷珠帘》歌词将通篇采用文言行文。在刘欢和音乐团队的改造下，高潮部分的“夜月明，此时难为情”被改写成了“夜月明，袖掩暗垂泪”，后半段中完全白话“细雨落入初春的清晨”也被化用古诗而文言化。

　　这样的改编让其他几位导师直言惊喜，但这种奢华的改编能否赢得观众的心还不得知。刘欢受访时称，之所以敢大刀阔斧地帮《卷珠帘》进行更宏大的编曲调整，是出于对霍尊演唱能力的信任，“如果唱作人的演唱能力有限，我会比较小心，但对霍尊我很有信心。” (记者崔哲)