宋丹丹：好剧本一个字也不用改，是金子总会发光

　　电视剧《美丽的契约》上月下旬播完，眼下，该剧编剧宋方金与主演宋丹丹因“我们不是在拍剧本”一语起争执。双方在微博中自说自话，引发各方关注。 3月15日，宋丹丹在接受《北京青年报》采访时称，自己从未说过拍戏不用剧本，“但要是一直等完美剧本，可能大量时间都没工作”。一时间，“二宋”之争将演员、编剧间存在已久的矛盾推向白热化。

　　演员拍戏不按剧本演并非个案，有些演员即兴发挥被视为二度创作，得到认可；有些二度创作可能对作品造成干扰。本报将围绕该事件推出系列报道，专访演员、编剧、导演等，为影视作品如何良性发展提供良策。

　　“演戏不是演剧本”激起千层浪

　　3月13日，宋丹丹在一篇专访中说：“国外很多人拍戏，往往只是个故事梗概或大纲就拍了。我们却是演员在演台词，导演在导剧本……其实我们不是在拍剧本，我们是在给观众讲故事……”第二天，《美丽的契约》编剧宋方金发5000字长微博剖析编剧与电视剧关系，直指宋丹丹说话“像个外行”，指责宋丹丹总是即兴改剧本不尊重编剧，让这部剧由喜剧变成闹剧。得到邹静之、宁财神等编剧声援。

　　宋方金在微博中写道：从《美丽的契约》成片来看，剧本里的台词，宋丹丹基本都没用，绝大部分是即兴创作；少量用的部分，也都是改头换面，加入她的再创造。 “戏演得好坏是另一个话题，但宋丹丹老师说她拍戏不需要剧本、到了现场就把剧本一扔确实是实话实说，并没夸大。实际上，我发自肺腑地认为，宋丹丹老师的戏不需要编剧和剧本，只要有一群人执行她的想法就可以了。跟宋丹丹老师合作的制片方实在不该再花一笔钱请编剧”。

　　宋丹丹回应：“我从来没说过拍戏不用剧本，作为演员一生梦寐以求的就是遇到好剧本。但如果你要是一直执着地等完美的剧本，可能大量的时间你都没有工作。因此当你拿到不够完美的剧本时，就要和导演及演员一起二度创作。当然，自己不是每一部戏都拍得尽如人意，但是每部戏我都很认真。 ”

　　宋方金：有些演员丧失塑造人物能力

　　宋方金在微博中还写道：她作为一个职业演员，应该尽量去理解人物、塑造人物，而不是让人物来适应她。这可能就是目前中国演员最大的问题。现在绝大部分演员，已经丧失了塑造人物的能力，他们只想借助人物展现自己身上最有魅力的那一部分。演员已经不是在演人物，而是在演自己的瞬间，借助这些瞬间，塑造自己。现在的演员，都觉得自己大于人物。我看《美丽的契约》时，一直觉得演员与人物的关系很古怪。我找不出词来形容。有一天我忽然茅塞顿开，眼前闪出一行句子：演员在“调戏”自己的角色。宋丹丹老师在面对花美丽这个角色的时候，没有卑微感，没有戏剧感，只有取之不竭用之不尽的优越感。她对这个人物是颐指气使的。宋丹丹老师连自己生活中的“你干吗呀你”、“神经病吧你”、“真够逗的”、“真成”等口头禅一并带给了角色，而且带给了她饰演的几乎所有角色。记者看到有网友评论说：“《美丽的契约》里，宋丹丹有句台词说‘又高又胖眼睛又小的男人太薄情，对前妻和儿子没有人情味’。这句台词在含沙射影讽刺谁？地球人都知道！这句台词肯定是她改的。 ”

　　宋丹丹：好剧本一个字也不用改

　　面对集体炮轰，3月15日，宋丹丹连发两条微博予以回击。第一条微博说：“娱乐圈34年与众多编剧合作从未出现矛盾，咋冒出那么多不认识的人‘炮轰’？演员遇到可以不改的剧本真是福气，我演刘恒的《窝头》和梁左的《我爱我家》就一字不曾改，因没有废话，字字珠玑。道理不说了，其实你懂的，是金子总会发光。 ”

　　宋丹丹再发微博说：“《美丽》(《美丽的契约》)原本有个年轻编剧，后片方找来宋方金改剧本，不知为何编剧只成他一人了。开机时只交了少部分，一路拍一路等，导演快疯了……”

　　各方声音

　　不少业内人士一边倒地支持宋方金，但也有很多网友倾向宋丹丹。编剧邹静之说：“这是一篇多么好的文章。说真话，摆事实，讲道理。小品是攒出来的，所以叫小品。戏不是小品的集合，聚沙成塔，是一些人自我欢喜的呓语。王家卫是编剧出身，他当然有剧本，而且是海量，是字斟句酌。自我伟大可以，捡到了贝壳就以为是大海不好。”宁财神则表示：“值得收藏的好文章，我会把它背下来，以后碰到爱改词的演员，就拿这个说事儿。 ”但支持宋丹丹的网友认为，确实应该关注演员与编剧的关系，剧本都不要了，说明确实不够职业。什么喜剧来自百姓，戏剧源于生活，这些都是实话，但可能是不够专业的托词。电视剧有很多问题，为何不能有直视的勇气？□本报记者/肖 杨