首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

好莱坞“特供3D”内幕:效果差,亮度低,价格高

2014年04月04日 16:37 来源:南湖晚报 参与互动(0)

  4月18日,又一部专门为中国观众定制的特供3D电影《超验骇客》即将上映。这已经是出品方DMG公司继《环形使者》、《钢铁侠3》内地特供版之后,在华推出的第三部特供影片。

  《钢铁侠3》插入范冰冰和王学圻的片段,成为了观众吐槽的重点,这一次也不例外。《超验骇客》监制克里斯托弗·诺兰曾经多次明确表示过拒绝3D版本电影,他坚持复古的电影制作手法,成为了他个人独特的标签。而正因为如此,据《好莱坞报道者》称,全世界只给中国观众放映的《超验骇客》是3D版。到底是为什么呢?

  钱改变了这一切。中国市场对3D的接纳程度之高,让许多根本不需要3D效果的电影找到了生财之道。在美国本土的影评网站烂番茄上,被视作一颗“烂番茄”的大片《机械战警》3D版本在中国上映之后,一举取得了3.29亿的票房收入,占到了该片全球票房的20%。中国观众对3D版本的电影热情高涨,总是可以提高一部电影在中国市场的票房。

   捞金的3D

  《超验骇客》片方

  谈3D色变

  《超验骇客》的监制是成功制作了《盗梦空间》的克里斯托弗·诺兰,该片将在4月18日在中国上映,这部结合了科技和人的电影,又一次成为了中国特供3D电影的范本。此前,当DMG公司“铁三角”中的两位,吴冰和丹·密茨被问及为何此次又提供特供3D版本在中国市场时,影片的新闻发布会现场一片混乱,而最终出品方也没有给出答案。丹·密茨称本片在好莱坞进行转制,但对于接下来的追问“既然在好莱坞制作完成,是否将3D版本在全球范围投放?如果全球投放,为何只有中国买单?”DMG拒绝了正面回答该问题。

  关于3D转制的正常问题,却使得片方如此紧张,这中间到底有什么问题,很难不让人遐想。

  仅仅在近期,就有《机械战警》、《超验骇客》两部好莱坞大片选择在中国市场放映3D版本,其他国家和地区全部是普通版本,这一特殊的现象也被讽刺地称为“特供3D大片”。

  捞金的3D

  转制成本:

  每分钟一万美金

  “3D的电影放映,放到全国电影票房市场来看,要比普通的2D版本多上三分之一的收入。”一位不愿意透露姓名的国内知名影院经理透露,“也就是说,一部电影如果是2D版本,票房的收益预计是2个亿的话,3D的版本就会获得2.6亿。”事实上,这还只是粗略估计下的静态票房收入,在数字银幕占绝对统治地位的中国,3D电影毫无疑问可以获得更多的排片。

  北京天工异彩影视科技有限公司是一家参与了《画皮2》、《唐山大地震》等片的特效公司,副总经理王璇介绍:“目前国内市场3D转制的报价,通常在6万人民币一分钟,这个价格也和好莱坞1万美金1分钟的价格接近。目前国内外的转制价格都很透明了,因此像《机械战警》这样的片子,转制费用基本上也在这个区间内。”

  而北京立方影科技有限公司的CEO崔晓宇则表示,转制成本在不同量要求和工期等条件下差别很大,尤其前者。“最高转制成本在千万美元左右,而最低成本几乎没有下限。我认为几十万元人民币一部影片的转制费用也存在过,做出来的质量也会以‘无下限’作匹配。”

  以《机械战警》102分钟的时长来举例,该片每一分钟花费6万人民币的转制费用,将会为片方增加612万的制片成本,却可以在市场上为其增加9870万的票房收入。3D转制当然是一笔以小搏大的好生意。

  尴尬的3D

  观众难欣赏一流效果

  有不少电影发烧友非常忌讳影片的3D技术是通过转制获得的,认为转制效果和同步拍摄悬殊很大。而事实上,目前完全在中国内地转制的好莱坞大片数量极少。这里不包括一些外包制作,比如作为3D转制普遍采用的制作工序,“抠画”、“修图”等需要大量制作人员,一些国外公司出于人力成本考虑,将这些制作环节外包到内地,但这些公司不一定以3D转制为主要业务。另一方面,内地直接承接好莱坞全程3D转制的公司也极少。不过综合考虑内地制作质量,数据安全,以及成本低廉的优势,相信将来会有更多的转制在内地完成。”

  那么,为什么“特供的3D”是丹·密茨不顾现场失态都要回避的问题?因为这样的话题总会引起中国人反感,而不是“独享”的兴奋。

  崔晓宇在看待这个问题时说:“以《2012》为例,我认为这部影片的3D效果其实不错,但是却并不代表所有观众都看到了较好的效果,这跟影院播放条件也有很大关系,这并不一定是转制技术的问题。而就《2012》这个影片本身而言,更不是因为受到素材限制而影响3D效果。《2012》这部片子有很多适合3D呈现的画面,包括在拍摄之初导演艾默里奇也有过3D制作的考虑。”

  在大部分的内地3D影片中,片商只是来赚取票房的,却不愿意拿出与之相当的效果。这也让观众有种被假高潮骗了的感受。曾经,《2012》3D版本播出后,有网友甚至评论“全影片只有字幕是有特技效果的”;而已经取得票房大卖的《机械战警》,除了开头的几分钟需要3D,之后的100分钟观众只感受到3D眼镜的多余。

  疯狂的3D

  中国观众照单全收

  只要播放3D版本的电影,大陆的市场就一定会给出丰厚的回报,这种狂热追逐3D的情绪,在中国观众身上反应最为明显。据调查,全球范围内如此狂热爱好3D的,只有中国大陆、中南美洲和俄罗斯市场。欧洲大部分地区、日韩、北美市场都没有那么喜爱3D,并不会如此的对3D买账。

  其实在之前的很长一段时间里,大陆对3D版本电影的市场需求并不大。直到《画皮 II》的票房成功后,3D转制市场才开始快速发展。如果非要找出原因,业内人士认为,具有3D效果的影片更能形成大制作的感觉,这也是一种事实——毕竟做得起3D。而就目前来讲,大陆的观影文化恰恰主要集中在对大片的追捧。

  除了非理性的狂热外,内地分账大片的制度也在另一侧面鼓励了3D影片的投放量。在进口大片新增的14部配额中,要求为仅是3D或IMAX版本。3D转制的成本如前所述,算来算去都是一笔稳赚不赔的生意,也会让片方加大力度在中国市场投入3D影片。市场需求和相应政策使有3D版的影片更容易进入中国市场。虽然世界上有很多市场和地区对3D的兴趣相对较高,但是作为世界市场的第二大“票仓”,中国观众对3D的兴趣是国外影片忽略不起的。

【编辑:蒲希茜】

>文娱新闻精选:

 
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved