导演否认《变形金刚4》有“中国特供版”(图)

　　作为上海国际电影节的闭幕影片，好莱坞大片《变形金刚4》6月22日在上海举行中国首映礼，导演迈克尔·贝携主演马克·沃尔伯格、妮可拉·佩尔茨、杰克·莱诺及李冰冰亮相。这是“变形金刚”系列主创首次来中国内地参加首映式，该片将于本周五上映。活动现场，迈克尔·贝特别强调，“《变4》没有中国特供版，只有全球版”，他还澄清与盘古之间的合同纠纷，坚称《变4》将如期上映。

　　中国元素多

　　《变4》讲述汽车人与霸天虎在第三集中芝加哥一战结束5年后销声匿迹，在事业上一直不得志的发明家凯德·耶格尔无意中和搭档买回一辆废弃的破卡车，在修理过程中不小心激活了它，才发现这原来是休眠中的擎天柱，情节由此展开。以往中国元素在好莱坞影片中对剧情没有任何影响，但在《变4》中，迈克尔·贝可谓用足了中国元素，比如，广州作为变形金刚生产基地出现在片中，变形金刚终极大战戏份在香港中环拍摄，汽车人逆转的重要戏份发生在武隆，而长城、水立方、鸟巢也呈现得十分壮观，中国著名地标性建筑和风景、老旧居民楼和寻常小巷、各种标牌等等随处可见，中国元素占据全片戏份的三成。

　　如此大规模地采用中国元素，迈克尔·贝称：“我想借此拓展电影视野，镜头里的中国之前很少在好莱坞影片中呈现，希望西方观众能够就此认识中国。 ”

　　李冰冰没有打酱油

　　中国女星李冰冰在《变4》中也出演了主要角色。她饰演制造变形金刚的科技公司的中国区CEO苏月明，聪明干练、能文尚武。李冰冰饰演的角色有相对完整的人物性格，有感情发展，而不是一个生硬的中国符号。

　　片中，李冰冰说的第一句台词就是中文。当记者谈及这个细节，李冰冰笑称：“因为导演迈克尔·贝很爱听我说中文。 ”李冰冰还说，她的角色原来只有文戏，但她对迈克尔·贝说：“导演，你看我能踢腿。 ”迈克尔·贝于是为李冰冰加了武打戏份。李冰冰说：“迈克尔·贝给我的第一印象就是很精干、很有能量，现场也很有掌控力。你几乎看不见他坐着，他永远站着，就像一个陀螺，永远在转，停不下来。给我加入武打戏份，我很感谢他，他让不可能变成了可能。 ”而男主角马克·沃尔伯格则向迈克尔·贝提出请求，希望拍《变5》时，能让他与李冰冰之间发展些浪漫关系。

　　《变4》中的中国面孔很多，有群众演员，有海选招募来的新人，有“拳王”邹市明的快拳，还有男星韩庚的露脸。

　　与盘古大观纠纷正在解决

　　此前，与《变4》签订合作协议的北京盘古氏公司投资有限公司在京召开发布会，宣布将《变4》的合作方告上法庭，并要求暂缓和停止《变4》在内地上映。盘古氏负责人表示，他们应获权益均未兑现，双方签署的英文版和中文版合作协议之间存在巨大差异。在片中，“盘古大观”可谓面子十足，不仅与鸟巢、水立方“同辉”，还有标识和建筑体的特写。

　　对此，迈克尔·贝表示，自己作为导演做了对方要求的一切，现在产生问题，正在积极解决。派拉蒙影业公司副主席则表示，《变4》与每一位合作伙伴都签订了条款，并在此基础上行事，但由于拍摄过程中会产生一些变动，加之彼此对于一些细节的误会，现在发生一些不愉快，目前双方正在解决。他称，此事不影响影片上映。至于上映版本，迈克尔·贝再次表示，本次中国上映的 《变形金刚4：绝迹重生》不会删减一个镜头，也不会增加一个中国特有的镜头。（记者/肖 杨）