白百何献声动画片 自称为在儿子面前找自信(图)

　　白百何在《驯龙2》中为阿斯翠德配音。

　　昨天，好莱坞动画电影《驯龙高手2》在上海举行中国首映礼，作为近期唯一一部IMAX3D动画大片，导演迪恩·德布洛斯、中文版配音演员蒋雯丽、白百何一一现身。现场，看似“混搭”的三位嘉宾却非常融洽地打成一片，白百何更坦言为动画角色配音，是希望赢得儿子的崇拜。

　　蒋雯丽二度为动画配音

　　影片中，蒋雯丽为男主角小嗝嗝的母亲沃尔卡配音，这是一位向往自由，敢于为了理想而出走的勇敢女性。蒋雯丽用了“强悍”两字来形容这位母亲性格。“虽然我也是位母亲，但我可做不到沃尔卡那样强悍，她一个人在大自然跟龙族生活了20年。现实生活中，我希望花更多时间陪伴孩子成长。”蒋雯丽透露，《驯龙高手2》是她第二次为动画影视作品配音，第一次是为奥运动画片里的福娃配音。

　　白百何请教勤俭持家

　　和蒋雯丽一样，《驯龙高手2》也是白百何第二次为动画角色配音。她配音的角色阿斯翠德是男主角小嗝嗝青梅竹马的女朋友，蒋雯丽的“准儿媳”。

　　聊起为何这样钟情为动画电影配音，白百何坦言就是希望让儿子元宝崇拜自己。“在我们家里，儿子比较崇拜他爸爸，一直觉得我是一个没有工作的人。后来我发现，可以通过给动画角色配音走进儿子的‘童话世界’。他和小朋友一起去看电影的时候就会告诉大家，哪个角色是自己妈妈配的音。《驯龙高手》第一集上映的时候他还小，但后来看《驯龙高手》的舞台剧，一下子就喜欢上了。”白百何表示给动画角色配音是一举两得的事情，既可以赢得儿子的崇拜，也可以通过虚拟的角色磨练演技。“不过为阿斯翠德配音并非易事，因为我的声线比原版要窄一些，后来经过配音导演的耐心调教才达到现在的效果。”而当白百何被问起和蒋雯丽合作的心得时，更是透露自己曾趁机向蒋雯丽请教，不只请教演技，还请教勤俭持家之道。（特派记者 董进）