蒋雯丽白百何献声动画电影 望博子一乐(图)

蒋雯丽与片中的飞龙

　　作为这个暑期档唯一一部IMAX 3D版本的动画大片，美国梦工场动画大片《驯龙高手2》万众瞩目，昨天该片在上海举行了首映礼。导演迪恩·德布洛斯、中文版配音演员蒋雯丽、白百何等一一到场。几乎零差评口碑的《驯龙高手1》，为如今这部《驯龙高手2》积累了强大的人气。

　　在本部电影的北美版本中，“精灵女王”凯特·布兰切特亲自为片中的“辣妈”献声。而在中文版的《驯龙高手2》中，蒋雯丽接棒凯特，在动画电影中当了一回辣妈。而白百何则为男主角“小嗝嗝”的女朋友阿丝翠德配音。巧的是，在现实生活中，蒋雯丽、白百何都是辣妈。谈到为何接下这部电影的配音工作，两位妈妈的想法都是“为了让儿子高兴”。

　　白百何说：“我儿子总是崇拜爸爸，他一直觉得我是无业游民。所以这次梦工厂邀请我为这部电影配音的时候，我最先想到的就是能让儿子听到我在电影里的声音。终于能让儿子崇拜我了。”白百何说到这里，蒋雯丽也高兴地补充道：“参与孩子们喜欢的电影，他们会更崇拜我们的。”据悉，为了给儿子元宝一些关于《驯龙高手》剧情的铺垫，白百何还专门带他去观看了驯龙高手的舞台剧，并且一直告诉儿子“妈妈在第二部里是阿丝翠德的配音。”

　　蒋雯丽也表示接下这份工作是有一点点私心的，为动画人物配音，能走进孩子们的世界，这是自己非常愿意去做的事情。她说：“《驯龙高手1》我没看过，但是我儿子看过，还非常喜欢。当他听说我要去为《驯龙高手2》配音时，他特别兴奋，我也觉得好高兴。”蒋雯丽还表示，自己愿意用工作之外一切的时间去陪孩子：“跟孩子一起看动画电影是一种很好的享受。工作虽然是我生活中很重要的部分，但我更重视的是陪伴孩子，陪他看好的电影，读好的书。”

　　记者 沈梅