《夜莺》代表内地华语电影“申奥” 系中法合拍

　　不是张艺谋导演的《归来》，也不是柏林金熊奖的《白日焰火》，而是菲利普·穆伊尔导演，李保田、李小冉、杨心仪等人主演的《夜莺》。外媒报道，中国内地参与今年奥斯卡最佳外语片角逐的竟然是部中法合拍片，影片已在法国公映，但中国内地档期未定。说好的《归来》《白日焰火》《一步之遥》呢？原来，被内地媒体一致看好的姜文执导的《一步之遥》和让·雅克·阿诺执导的《狼图腾》都未在报名截止日期之前完成至少7天的公映，因此无缘本届奥斯卡。

　　《夜莺》虽是中法合拍片，但其中方资本占据更大份额，而且对白为普通话，主演均为中方演员，按照奥斯卡规定，此片可以代表中国内地参赛。为获取资格，该片还曾在广西做过一周的提前点映。

　　有猜测称中国内地选择《夜莺》是想“以小博大”，用“浓郁地域风情和广西民族特色”的招数吊高大家的胃口。评论称其“有一定奥斯卡气质”，但影片的知名度偏低也是一大劣势。

　　不仅仅是中国版《蝴蝶》

　　中法合拍的《夜莺》的导演是法国名导菲利普·穆伊尔，男一号是老戏骨李保田，女一号是生于2006年的小童星杨心怡，李小冉、秦昊等变身影片的大绿叶。影片发生在北京，从农村来的爷爷朱志根(李保田饰)与儿子崇义(秦昊饰)一直关系紧张，5年前爷爷差点把3岁的孙女任幸(杨心仪饰)弄丢，从那时起，父子两再也没说过话。儿媳倩影(李小冉饰)多年来试图弥合家庭的裂缝却徒劳无功，爷爷为了兑现多年前的承诺，带上孙女返回故乡阳朔，开始了一场心灵之旅。

　　菲利普·穆伊尔曾执导法国影片《蝴蝶》，与《夜莺》情节类似。他表示，原只想拍中国版《蝴蝶》，后来方向做了调整。片中法国元素明显，李小冉电话时的简单法语对话，出差法国的巴黎景色拍摄，苗寨青年留学波尔多时立志驾船环游世界…… 这些都展示这是一部法国导演的作品，但是情节和感情处理都有很强的中国风格。

　　但片中夫妻间矛盾的简单化处理无疑让整个支线都显得过弱，而台词和演员的戏剧表演成分有过重支嫌疑，有观众称其为“外国人拍的中国电影”。

　　《黄金时代》《冰毒》也“申奥”

　　今年将有70多个国家和地区参加明年奥斯卡最佳外语片的角逐。中国香港选送的是许鞍华导演的《黄金时代》；中国台湾选送的则是赵德胤导演、王兴洪主演的《冰毒》。但自2000年李安执导的《卧虎藏龙》拿到奥斯卡最佳外语片奖，张艺谋执导的《英雄》在2003年获得了奥斯卡最佳外语片提名之后，华语电影皆当炮灰，已连续11年无缘提名之列，明年是将继续陪跑12载，还是终获提名，我们拭目以待。

　　9月16日，《黄金时代》在香港举行的首映礼上，就宣布代表香港角逐今年奥斯卡最佳外语片大奖。这也是继《桃姐》之后，许鞍华导演与奥斯卡的第二次零距离接触。2011年，许鞍华的《桃姐》与张艺谋的《金陵十三钗》、魏德圣的《赛德克·巴莱》一起向第84届奥斯卡金像奖发起冲击，但无一入围。

　　同时，台湾地区赵德胤执导的小成本边缘题材电影《冰毒》力压蔡明亮的《郊游》和钮承泽的《军中乐园》等影片胜出。影片《冰毒》由王兴洪、吴可熙等人主演。虽是小成本文艺片，但仍斩获爱丁堡影展最佳影片、台北电影节最佳导演及媒体推荐奖等大奖。其以写实风格糅合爱情元素，描绘乱世男女在缅甸边境卷入毒品贩卖的故事。

　　电影强国齐爆冷

　　法国本来有金棕榈得主、斯皮尔伯格和李安都看好的《阿黛尔的幸福生活》可选，却选择了毁誉参半的《圣罗兰传》，这样的选择被法国媒体称为，法国把到手的奥斯卡往外送。

　　除法国外，瑞典和日本也让人意外，虽然新晋金狮奖得主《寒枝雀静》已经在瑞典上映，但是瑞典选择了现实主义的小成本电影《不可抗力》。日本也意外舍弃了高畑勋动画退休作《辉夜姬物语》，而选择了女导演吴美保的《阳光只照那里》作为冲奥作品。

　　韩国这次志在拿奖，放弃了韩国影史上最高票房的《鸣梁》，而选择了由沈成宝导演，朴有天、金允石等主演的电影《海雾》。韩国电影振兴委员会表示，《海雾》在被视为奥斯卡前哨战的多伦多国际电影节上获得了当地观众的好评，因此该片更有可能受到奥斯卡评审们的青睐。