纪念杜拉斯诞辰 法语话剧《萨瓦纳湾》将演(图)

　　中新网广州10月14日电 (记者 郭军)记者14日从法国驻广州总领事馆获悉，值玛格丽特·杜拉斯诞辰100周年之际，由玛格丽特·杜拉斯担任编剧的法语话剧《萨瓦纳湾》将分别于16日和17日在广州广东现代舞团小剧场演出。此次演出也是纪念中法建交50周年的特别艺术项目。

　　将在广州的上演的这场话剧将由两位法国女演员卡特琳娜·罗伯-格里耶和贝维尔丽·沙尔庞捷改编及演出。该演出项目由法国作家阿兰·罗伯-格里耶和卡特琳娜·罗伯-格里耶作品的出版策划方——广州博尔赫斯书店艺术机构提议并实施。

　　该剧讲述了一位舞台演员马德莱娜，年老失去记忆，像幽灵似的住在她的女儿溺死的海湾附近。每天晚上有一位少妇来看望她，那是她的外孙女，力图帮助外祖母回忆起她的女儿，即自己的母亲的旧事。从马德莱娜破碎的回忆和少妇——她的名字就叫做“萨瓦纳”——断断续续的补叙追问中，一个16岁少女与一个男人的恋情隐约现出轮廓。那是一段狂烈的、向死的爱情，少女在生下女儿的第二天就自己把自己溺死在萨瓦纳湾。

　　全剧共分五幕，演出时长约60分钟。该剧本于1982年由午夜出版社出版并由作者于1983年亲自导演。曾获1983年法兰西学院的戏剧大奖。2002年，该剧入选法兰西剧院保留剧目。2012年，奥地利联盟话剧团曾来中国演出该剧。

　　《萨瓦纳湾》出版一年后玛格丽特·杜拉斯(1914-1996)出版了《情人》，获得龚古尔文学奖，享誉全球。(完)