《夜莺》代表中国内地冲击奥斯卡(图)

　　将代表内地冲击明年奥斯卡最佳外语片奖的《夜莺》前晚在广州试映。这部神秘的中法合拍片以其安静、唯美、温暖的基调，赢得了在场观众的好感。法国制片人保罗与法国导演费利普·弥勒跟媒体见了面，并透露影片拍摄的幕后故事：因为票房前景不被看好，这部“冲奥片”竟曾一度资金困难无法开拍。

　　“这样的故事全世界都能懂”

　　“拍这部电影花了我四年时间——到一个陌生的国家，拍一个陌生的故事，这都不是一件简单的事。”费利普·弥勒对记者说，“然后，最困难的还是找投资——无论在法国还是中国，很多人都并不看好这个题材。”《夜莺》讲述的是中国一个三代家庭如何让亲情回归的故事，一无明星，二无大场面，三无中国观众近年最受落的喜剧元素——跟任何近年大受欢迎的商业片相比，这个故事都过于“安静”了。但是，费利普·弥勒却觉得，当下的中国正需要这样的电影。

　　“我在中国发现，连很多小孩子都只喜欢玩手机，每个人都对着一个小小的屏幕玩得不亦乐乎，却不愿意看看亲人或朋友的脸。”费利普·弥勒感慨，中国近几十年经历了一场前所未有的社会转型，而这个过程中，经济和科技将给人们带来什么却谁也说不清楚。因此，他想通过拍一个中国的家庭故事来提醒大家。结果电影在法国先行公映后大受欢迎，让他非常欣喜：“原来这样的故事全世界都能读懂。”

　　“被选中申奥感觉非常幸运”

　　《夜莺》的主要拍摄地是广西阳朔，这里的乡村、田野和森林在费利普·弥勒的镜头中如诗如画，有一种“岁月静好”的味道。他透露，自己走了8个城市最终选定阳朔，是因为觉得这里最能代表他心目中的“水墨中国”。曾经拍过《蝴蝶》的他，这次再将小孩和动物作为镜头的重点。他解释：“动物是连接自然和人类的桥梁，我对这些生灵充满了尊敬。而小孩和动物最能相通，因此我在拍电影的时候会很自然地把这两个元素放进去。”

　　如今《夜莺》代表中国内地“申奥”，费利普·弥勒表示：“我很幸运，因为我知道有很多中国的影片也很优秀。”在他看来，中国会选择一部中法合拍片申报奥斯卡，这件事是非常“大胆”和“开放”的。“我心里非常自豪，觉得一下子肩上的责任重了许多。”他坦言自己听说了网友的争议，“我们确实不能全面代表中国，但是用这样一部真实写照中国家庭的电影去参加奥斯卡，这在以往的选片标准中是不存在的，可能正是这一点打动了选送方”。羊城晚报记者 李丽