高仓健逸事：曾不喜欢“高仓健”这个名字

　　昨天上午，日本各大电视台突然临时插播新闻：日本著名男演员高仓健于11月10日凌晨3点49分(日本时间)在东京都内的医院因恶性淋巴瘤去世，享年83岁。

　　带着笑容离世

　　高仓健演艺公司发讣闻时称，高仓健临终时表示，一路走来都在成长，所以没什么遗憾，最后也带着笑容离世。

　　高仓健1931年出生在日本福冈县中间市，父亲给他起名叫“小田刚一郎”。1955年，以处女作《电光空手打》进入电影圈。他一生拍了205部电影，其中包括《追捕》、《远山的呼唤》、《幸福的黄手帕》等在我国家喻户晓的作品，最后一部电影是2012年上映的《致亲爱的你》。

　　1978年，高仓健主演的《追捕》登陆中国大陆，引起巨大轰动。他饰演的检察官杜丘的形象深入人心，鸭舌帽、风衣、冷峻的表情一时间成为时尚代名词，高仓健也因此成为亿万中国观众的首席日本偶像。除了《追捕》，中国观众熟悉的高仓健影片还包括《幸福的黄手帕》、《远山的呼唤》等。

　　2005年，中国著名导演张艺谋为高仓健量身打造影片《千里走单骑》，并决定除高仓健之外，全部起用非专业演员陪衬他。电影中，74岁高龄的高仓健用他精湛的演技，跨越国界，跨越语言，感动了所有观众。

　　膝下无子，秘密下葬

　　由于高仓健早年离婚，膝下无子，也没有过多的近亲，因此他的丧事是由演艺公司帮助料理的。据日本媒体报道，相关人士说，高仓健的葬礼在亲人陪伴下秘密进行。

　　高仓健的演艺公司发表讣闻时则表示，高仓健是在准备下一部片时，因身体不适而住院的，经过治疗但不幸过世。他临终时表示，此生无憾，最后也带着笑容离世。根据高仓健先生遗愿，葬礼仅由亲近者出席。昨日其演艺公司也发表声明称：“感谢大家迄今为止的支持，我们在此表示衷心的感谢。谢谢您了。”另外也谢绝了大众敬送供奉用的花篮等。据悉，日本电影界准备组织一个追思会，来追悼这位日本杰出的电影艺术家。

　　张艺谋姜文邹静之悼念

　　昨日，张艺谋工作室、张艺谋妻子陈婷、《千里走单骑》编剧邹静之、六小龄童、欧阳奋强等均发微博悼念。张艺谋通过其工作室说：“惊悉挚友高仓健先生过世，心情无比难过，从相识到相知，十余年光阴，他的音容笑貌犹在眼前，尽管不愿相信现实，但老友已去，只有沉痛哀悼，祝愿他在天堂幸福开心！”邹静之则说，“无比伤痛。您送我的手表，已停下，永不转动。”

　　导演姜文昨日接受采访时称高仓健去世是一个很痛心的事情，但电影也是一件前赴后继的事情，“我这一代和我妈这一代都是看高仓健电影的。电影对我们认识世界起到很大作用，可能远远超过其他事物。我对高仓健的去世感到很惋惜。”

　　高仓健·逸事

　　曾不喜欢“高仓健”这个名字

　　高仓健的伯父没有儿子，但非常喜欢这个侄子，曾向弟弟也就是高仓健的父亲提出收养的请求。高仓健在其2006年出版的自传《想》中写道：“父亲为此和伯父吵架，那时我十一二岁。我偷听到两人的吵架，从心里感受到了父亲对儿子的真情。”

　　少年时代，高仓健的梦想是“大海那边有幸福”，想找一个与外贸有关的工作。1954年他从东京明治大学毕业，正赶上日本就业困难的时期，找不到好工作。后来他听说东映公司正在招募新人，“我有幸被东映公司的专务理事牧野光雄先生看中。当时急于找工作的我，迅速地又参加了一次面试，就被选中了。如果没有偶然被牧野先生看中，我就不会成为演员。后来想想，这就是缘分。”完全没有一点演艺经验的他，在参加培训课的时候非常窘迫，觉得自己什么都不会做，甚至有一位很和气的老师因此劝他不该当演员，但就是这种看法刺激了不服输的高仓健，他反而坚定地走了下去，在第二年就迎来了大银幕处女作《电光空手打》并首次担任主演。

　　由于《电光空手打》这部电影，“高仓健”便成了他的艺名，不过对于这个名字，他开始并不满意，“我当时对高仓健这个艺名并不满意，希望改叫‘忍勇作’，那是《电光空手打》中主人公的名字。但没被同意，我只好不情愿地叫高仓健了。”

　　成名之后，高仓健片约不断，经常一年要拍10到13部电影。自传中回顾自己的从影生涯，高仓健说：“我并没有接受完整的演员训练，居然成了演员。这让我在很长一段时间里都感到自卑。我年轻的时候，一部接着一部地拍，觉得很困惑，只能用身体去感受。对我来说，每部电影都是战斗。战斗就意味着艰苦，需要持续地锻炼身体。因此说演员是体力劳动者，锻炼身体是为了生活。”

　　2002年和2013年，高仓健两次拒绝领取有日本“奥斯卡”之称的日本电影学院奖，理由是希望把机会让给年轻的演员们。但2013年，高仓健作为日本文化艺术杰出贡献者，获颁文化勋章。

　　除了精湛的演技之外，高仓健还拥有迷人的歌喉，他演绎的《唐狮子牡丹》、《男人的誓言》、《漂泊》等歌曲曾经风靡日本；《网走番外地》(1965)获得日本金唱片奖。

　　高仓健·《追捕》

　　《追捕》引进过程异常顺利

　　对于中国观众来说，高仓健就是《追捕》里的杜丘，中国观众喜欢高仓健的“硬汉”形象，可高仓健本人却不接受这种定位。他表示，从来没有把自己看作是硬汉，在他心目中，自己只是一个从影多年，却没有半途失业的演员。

　　1978年在中国大陆上映的《追捕》，使得高仓健成为我国家喻户晓的人物。作为“文革”之后登陆中国的第一部外国电影，有日本媒体猜测，至少8亿中国人观看了这部电影。高仓健刚毅的性格和冷酷的面容让观众着迷，他的风衣和凛冽的眼神，引无数人模仿。中国观众忘不了影片中的这个镜头：在“啦呀啦”的优美旋律中，在一望无垠的原野上，在东京警视厅警探的围追堵截下，真由美与杜丘相拥在马上驰骋，她长发飘飘，他英姿飒爽。《追捕》在中国放映以后改变了中国女青年的审美观，女青年开始鄙视英俊、俏皮的男青年，像高仓健那样不苟言笑、深沉冷峻的男人成为男子汉的标准。

　　当年参与引进该片的中影集团相关人士昨日告诉北京青年报记者，和《山本五十六》等日本片一开始是作为内部参考片引进不同，《追捕》是中影集团在与日本进行文化交流活动时发现的，一开始就作为公映片引进。虽然影片当中有比如真由美在旅馆为阻止矢村搜查浴室而脱光衣物赤裸相阻、真由美与杜丘在山洞激情戏等敏感镜头，但经过删减之后，影片的引进异常顺利。电影公映后，引发了轰动。与此同时，他也澄清，《追捕》的引进，并不是直接受当年10月底邓小平访问日本的影响。

　　《追捕》里高仓健扮演的杜丘由当时上海电影译制片厂的毕克配音。毕克的声音淳厚而深沉，准确地表现了杜丘这一角色哪怕在最细微处的变化，为角色增色不少。此后，毕克也成为专门给高仓健配音的演员，包括《远山的呼唤》、《幸福的黄手帕》等。毕克极为独特的配音，让高仓健饰演的角色有了鲜明的风格。2000年5月，高仓健还邀请毕克为其新片《铁道员》汉语版配音，只是由于毕克已患上严重的喉部疾病而未能如愿。2001年3月毕克逝世后，高仓健通过旅日上海演员叶千荣发去唁电：“突闻噩耗，一时，竟无言以对。未能再度相见，不胜遗憾。衷心祈祷冥福。”

　　高仓健·张艺谋

　　专程来京赠刀 为张艺谋执导奥运打气

　　张艺谋2009年参加《可凡倾听》时曾透露，自己在拍摄《英雄》时，就向高仓健发出邀请，请他出演李连杰的那个角色,“我踌躇满志地去找他,我原以为，高仓健会想跟我合作一把。这是个大制作啊！我想他一定能接受，就兴致勃勃拿着《英雄》的剧本到日本去找他。老爷子看完，毫不客气地说：‘张艺谋，这不是我想演的电影。你记住了，我跟你的合作，绝不是仅仅为了合作。我是想表达人与人之间的那份情感。我现在很愿意去演一个表达人与人之间真实情感的东西。这种打打杀杀的，虽然有很豪华的大场面，但我不感兴趣。”张艺谋说，当时他面对这个已近耄耋之年的老人，顿时无地自容。

　　2005年，74岁的高仓健与张艺谋联手拍摄《千里走单骑》。张艺谋说，高仓健在拍完他自己的戏份之后，仍然远远坚守在片场，陪伴着剧组全体工作人员继续工作，“他不让翻译告诉我们，不想惊动我们。他说，因为大家还在工作，我不能一个人回去。他就站着一直到天黑。太阳落山了，车一辆辆往回走，高仓健一人双手合十，向大家告别敬礼。70多岁的人啊！”张艺谋原以为，高仓健只是在中国工作才这样子，后来得知他在日本也是这样；而为了表达对于电影的敬畏、敬重、热爱，高仓健自己不会在片场坐着，他参加的电影剧组也没人在片场坐着。听闻此言后，张艺谋在拍摄现场就把所有的监视器全部架高，“从我开始，把所有的凳子都拿掉。”

　　2007年，得知张艺谋荣当北京奥运会开幕式总导演后，高仓健特别请日本国宝级民间艺术大师，专门为张艺谋打造一柄宝刀。76岁高龄的高仓健，专程造访北京，将这柄刀送给张艺谋，希望奥运会成功举办。

　　本版文/本报记者 肖扬

　　高仓健·著作

　　这些书让你读懂高仓健

　　高仓健还特别爱好文学，他在上世纪80年代后期专注于文学创作，发表了不少作品，结集出书。这其中，中文版的有：

　　《期待着您的夸奖》(高仓健/著，叶红/译，广州出版社1996年版)

　　这本书中收录了高仓健非常出色的一些随笔，日文版由集英社在1993年出版，获得了第13届日本文艺大奖。通过这些文章，读者会发现高仓健在生活中朴实的一面。

　　《南极的企鹅》(高仓健/著，吴树文/译，新星出版社2007年1月版)

　　因为拍电影的缘故，高仓健去过很多地方，南极去过，北极也去过。这是他记录在异国他乡拍戏时的各种邂逅，文字很温暖，据说是日本中学生的必读作品。

　　日文原版的有：

　　《高仓健的独白》(高仓健/著，学习研究社1984年6月版)

　　一本已经绝版的高仓健写真集，他的个人内心独白与他的照片水乳交融。

　　《在旅途中》(高仓健/著，新潮社2003年5月版)

　　这是一本记录高仓健从1996年到2000年，在日本国内旅行足迹的随笔集，从箱根到石垣岛，从下田到洛北，无论是巴黎的铁观音茶，还是南方岛屿举行的运动会，都会引发他如潮的思绪。

　　《想：演员生活50年》(高仓健/著，集英社2006年11月版)

　　75岁的高仓健出版了这本包含摄影、随笔的自传，回顾了自己的50年演艺生涯。摄影作品由摄影师今津胜幸拍摄，此外还有高仓健205部作品的剧照。文字部分是高仓健以随笔的形式讲述自己的“艺术人生”。