《一步之遥》编剧:姜文对电影要求就好玩有趣两点

　　它依然是这个贺岁档最有话题的电影

　　《一步之遥》的80后编剧接受本报记者独家专访

　　姜文的要求很简单：好玩有趣

　　姜文《一步之遥》自上映以来，票房不如预期，但和姜文任何一部电影一样，引起的话题却是高潮迭起，业内也把《一步之遥》称为2014年的“现象级”电影。

　　《一步之遥》编剧有九人，其中每位几乎都跟着姜文编了一年的故事。昨天，编剧之一的孙睿接受了本报记者独家专访，透露这部电影和姜文的幕后故事。

　　孙睿是一位北京80后，北京工业大学机械电子专业毕业，却喜欢写作，出了《草样年华》，后又做了编剧。因爱好电影，还读了北京电影学院导演系硕士。

　　记者(以下简称记)：你是怎么进入《一步之遥》编剧团队，与姜文合作的？

　　孙睿(以下简称睿)：我和他在同一个出版社出过书，他通过出版社的社长找编剧，正好我也写剧本，社长就问我愿不愿意加入姜文的团队，我当然愿意啦，就去了。先是试写了几段，姜导还算满意，这时候才见到他本人，听他完整地讲了一遍故事。

　　记： 9位编剧是如何分工的？你负责哪部分写作？

　　睿：不存在分工，就是前面的编剧把前面的任务完成了，我就完成后面的任务，我们集体创作。有的时候，每人写一稿，姜导从中选，这个的文字里挑出一句话，那个的文字里拎出一个点，再综合成一稿，然后再反复写。有点像打姜糖，几个人抡着锤子，反复敲打，打完一遍翻个儿，再反复敲打，如此十几番，直到结实。

　　记：姜文对编剧有什么要求？跟他合作的感受如何？

　　睿：姜导对电影的要求就两点，好玩、有趣。所以他要求我们尽最大努力做到好玩、有趣。在真正的剧本创作过程中，一场戏有时候写了三十稿可能还要再写，不是因为写得不好，是因为还没拍到这，既然有时间，那就继续改，将它变得更好玩、更有趣，这是姜导的工作风格。一开始不熟悉，就会以为自己写得不好，压力真的很大。

　　工作环境很好，我们随时有酒喝、有水果吃，除此之外我们还有两个健身房，一个有氧，一个无氧，还配了健身教练。

　　记： 《一步之遥》现在口碑两极分化。姜文有那么多旁白，充满话剧腔，使得电影像舞台剧，让观众看着有点累，也比较容易脱戏。原本剧本就这样设定的吗？

　　睿：旁白是开始就设计好的。开机前，姜导就让录音师把石挥的《我这一辈子》的旁白扒下来给我听，让我知道未来影片的可能性。他特意用这种老北京慢条斯理的腔调。老北京人就是这么说话的，比如启功先生，看下他的视频，就知道这种语调不是话剧腔，是生活中真实的语言。

　　记：武六拍《枪毙马走日》的电影，王志文演《枪毙马走日》的话剧，电影里有大量“戏中戏”。这种结构难道不担心观众看不懂么？

　　睿：一百年前，“戏中戏”算新鲜的手法，现在的观众看“戏中戏”太稀松平常了。《盗梦空间》都“戏中戏中戏中戏……”了，一样没人说看不懂。

　　记：你会觉得姜文这次太自恋，太任性？

　　睿：如果你一开始带着很多设想去看这部电影，那它肯定跟你的设想不一样。如果非要问我，这故事表达什么，我说是告诉所有男人两个道理，一个是教你如何逃避责任，第二个是男人如何去承担责任。所有人都在误读姜文。

　　记：你说姜文被误读，你觉得他有哪些地方被误读了？

　　睿：我们写剧本的时候，没有任何隐喻得预设，只是把故事和台词写好。因为姜文的电影对人物和现实都是直面正视的，不回避，形象且生动，所以看完了自然会有人想到当下，想到身边的人和事儿。

　　记：你自己也要当导演了，首部电影《草样年华》目前筹备进度如何？

　　睿：因为是我的小说改编的，我也是编剧和导演，创作上的要求会更高一些。目前剧本已经完成第三稿的创作。仍在继续进行修改，这也是我从姜导那学到的。我计划明年春天开拍，争取国庆档或贺岁档上映。

　　□本报记者 陆芳 实习生 朱敏之