侯孝贤7进夏纳终称雄 坦言:我拍电影一般人不太理解

　　北京时间昨日凌晨，第68届戛纳电影节落幕，第七次参加戛纳电影节的导演侯孝贤最终以《刺客聂隐娘》拿下最佳导演奖，这也是继胡金铨导演的《侠女》40年之后，东方武侠片再次在戛纳获奖。对于憾失最佳影片的金棕榈奖，侯孝贤表示，自己并不在乎得奖的问题，“最重要的是你到底做了什么，拍了什么。自己有没有做到我最清楚，一个真正的创作者如果总想着竞赛就完了。”据悉，影片已经送审，年内就可以在内地公映。

　　6部影片曾入围竞赛片单元 均止于最后一步

　　侯孝贤导演自1993年凭借影片《戏梦人生》获得第46届戛纳国际电影节评审团奖后，1995年的《好男好女》、1996年的《南国再见，南国》、1998年的《海上花》、2001年的《千禧曼波》乃至2005年的《最好的时光》均入选竞赛片单元，但是都无奈止步于最后一步。今年已经是他22年来第七次来到戛纳，终于正式称雄。《刺客聂隐娘》由舒淇、张震、妻夫木聪、阮经天、周韵等主演。影片取材自唐代裴刑短篇小说集《传奇》里的《聂隐娘》一篇，用一句话来概括——这是一个武功绝伦的女杀手，最后却无法杀人的故事。

　　影片在戛纳结束放映后，获得戛纳场刊3.5分的并列最高分，阿根廷35人评审团9.5分的全场最高分。对于最终一举称雄获得最佳导演奖，侯导很淡定，他说：“拿奖当然很开心，其实我本来以为……算了没事，就是很开心。”他还回忆称自己曾经在戛纳得过一次奖，但忘了到底是什么奖。

　　对于没拿到最佳影片的金棕榈大奖，侯孝贤认为没什么可遗憾的，“这个距离也称不上是一步之遥。它有时候很近，有时候很远，关乎到你片子对于评委而言的欣赏程度。当导演不要去想这个，想的还是你怎么认真拍，怎么拍有感觉。这个还是要一步一步来。导演关注的是人，是这个社会，你就会有你的角度。如果你不去关注，你的角度就没有，你怎么拍呢？哪怕拍出来也是假的。”

　　我拍电影的形式很个人，一般人不太理解

　　对于有外国观众表示看不懂电影，侯孝贤表示，电影有很多种，自己拍电影的形式很个人，一般人不太理解，“我的电影的形式是很个人的，我喜欢怎样就怎样，所以这个不是一般人或者所有人能理解的，因为每个人的背景不一样。所以，这个一点都不勉强，这是很自然的事情。”

　　侯孝贤认为影像和文字是一样的，文字看过之后会延伸到它的背后，影像也是一样，“一部电影看着很有感觉，他就会想很多，而不是懂不懂的问题，不是一定要懂得剧情、懂得细节，看电影不应该这样。我拍的是唐朝的故事，所以我觉得在中国大陆看是一定没问题的。”

　　《刺客聂隐娘》拍摄多年，资金是个大问题，对此，侯孝贤说他还算好的，还是可以找到资金，但是每次找资金真的很累，“你要累积出你的能量，艺术的也好，市场的也好，这是你自己要去奋斗的目标，不然真的很难。”

　　虽然不会为了资金去拍商业片，但是侯孝贤一点也不觉得商业片好拍，“我现在可以只拍我自己喜欢的，但是商业化的我就不行，你要考虑市场，要考虑观众，考虑叙述的方式，考虑大家是不是都看得懂，商业片其实不容易的。”

　　对于是否还会拍武侠片，侯孝贤认为其实这次的《刺客聂隐娘》仍是他一贯的电影，不过是增加了武术而已，“还是写实，还是有家庭，有它的社会关系，有整个成长背景，其实跟我以前的片子是一样的。”

　　虽然贾樟柯夸赞侯孝贤是个好演员，但是侯孝贤却并不这么认为，他否认自己要去演姜文的《侠隐》，“演戏我就没把握了，当导演是可以。我感觉演戏太难了，因为当导演的都太清楚又理智，要投入角色很难的，演员是另外一个专业，导演很会拍戏就会演？没这回事。”

　　本届电影节最高奖金棕榈奖由法国影片《流浪的迪潘》获得，评审团大奖获奖的是《索尔之子》，文森特·林顿以《市场法律》荣当影帝，鲁妮·玛拉凭《卡罗尔》、艾玛纽尔·贝克特凭《我的国王》 共同获得影后桂冠。

　　文/本报记者 肖扬