邓超搞怪用“中式英文”祝福吴奇隆 网友：老师要哭
图片来源：邓超微博
中新网3月17日电 今日上午，邓超在微博分享好友吴奇隆与刘诗诗的婚纱照，竟留言“white head shoe old，morning birth expensive son”。网友看到这一串英文开始不明白意思，一字一字翻译才发现其中玄机。
事实上，邓超要说的是“白头偕老，早生贵子”，但没有文法，纯粹用单词的意思翻译，也让粉丝看傻了眼，纷纷留言“你的英文老师都要哭了”、“这个英语不服不行啊”。
【编辑:罗攀】
中新网3月17日电 今日上午，邓超在微博分享好友吴奇隆与刘诗诗的婚纱照，竟留言“white head shoe old，morning birth expensive son”。网友看到这一串英文开始不明白意思，一字一字翻译才发现其中玄机。
事实上，邓超要说的是“白头偕老，早生贵子”，但没有文法，纯粹用单词的意思翻译，也让粉丝看傻了眼，纷纷留言“你的英文老师都要哭了”、“这个英语不服不行啊”。
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved
