尤小刚执导的《杨贵妃秘史》将于本月27日在湖南卫视首播，昨日该剧在京举行首播式，尤小刚率黄秋生、殷桃、石小群、王洛勇、何赛飞、叶璇、徐锦江、李承炫等悉数亮相。《杨贵妃秘史》中“贵妃东渡日本”等与历史不符的情节设置以及过于现代味的台词，被网友批为“太雷人”。针对种种质疑，导演尤小刚昨天一一回应。

　　质疑1 台词太过雷人？

　　《杨贵妃秘史》之前发布的片花中，出现了“蹭饭吃”、“裸奔”、“蜜月期”、“我是你的铁杆儿”、“老牛吃嫩草”等雷人台词，还影射了“买房难”等热点社会问题，如李白到妓院找知己楚留香借钱遭老鸨痛骂，借酒浇愁之际，大呼“老子买不起房，还是喝得起酒的”。

　　回应 为照顾年轻观众

　　说到雷人台词，尤小刚坦言，加入这些新元素是为了照顾80后、90后观众。尤小刚称：“台词分两部分，一个是朝廷用语，那肯定不能改，要符合历史；另一部分是生活用语，我觉得可以随意一些，比如谢阿蛮问高力士，‘力士哥，你吃饭了吗？’一些尺度太过的台词，比如‘黑帮老大’，我们已经改掉了。”

　　质疑2 贵妃东渡日本？

　　因为片名中有“秘史”二字，所以《杨贵妃秘史》中戏说的成分格外突出，其中一些内容让观众无法接受。当中最遭观众诟病的，就是杨贵妃并未魂归马嵬坡，而是在日本遣唐使的帮助下，逃到日本。

　　回应 有日本史料佐证

　　对于“篡改历史说”，尤小刚并不认同。他翻出白居易的《长恨歌》为证：“《长恨歌》是描写杨贵妃和唐玄宗爱情的传世名作，其中写道‘马嵬坡下泥土中，不见玉颜空死处’，‘上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆不见’，很明显马嵬坡上并未找到杨贵妃的遗体。”

　　此外，尤小刚又搬出日本史料佐证：“早在上世纪20年代，著名红学家俞平伯就认为杨贵妃东渡日本。因为日本不仅有杨贵妃的坟墓，还有杨贵妃的塑像，日本沿海边有一个叫‘久津’的村子，也以‘杨贵妃之乡’而闻名。日本著名文学作品中，南宫博的《马嵬事变和杨贵妃的生死之谜》和渡边龙策的《杨贵妃复活秘史》也有这样的描述，他们推断杨贵妃死里逃生到了日本。”

　　质疑3 玉环体恤民情？

　　杜牧在《过华清宫绝句》中写下“一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来”。不过，本剧表现的杨玉环并非骄奢之人，进贡的荔枝是安禄山所送，杨玉环非但不感动，还对安禄山起了疑心……

　　回应 玉环是个“灰姑娘”

　　尤小刚说，相对《孝庄秘史》、《康熙秘史》，《杨贵妃秘史》风格更轻松，更像是发生在宫廷里的平民偶像剧，而杨玉环从民女变为贵妃的经历则是一个“灰姑娘”的故事。在尤小刚看来，杨贵妃和历史上一些祸国殃民的妃子不一样，“她是个好女人，能歌善舞。把国家衰败的责任推到她身上，可以说是一个知性女人的悲剧命运。”

　　【链接】

　　黄秋生否认“炮轰”剧组

　　在上月的亚洲电影节期间，黄秋生曾公然炮轰《杨贵妃秘史》剧组，“工作太不专业，没有安全保障，险些丧命”。虽然有当时的录像为证，但昨日记者再提此事，黄秋生却抵赖称：“那些言论不是出自我本人之口，你们记者只会把问题扩大化，以偏概全。网上说的事能相信吗？我一直觉得内地记者水平高，为什么要学香港记者呢？你们就希望人家吵架打架吗？”

　　这句话一时惹来在场记者不满，他们认为自己并没有曲解黄秋生的意思，因此要求黄秋生复述当时的说法，但被黄秋生断然拒绝。“难道还要我重复？上次发布会是上次，这次是这次，没必要重复。我跑那么远来参加这个首播式，这个剧组有很多有趣的事情，尤小刚是个很浪漫的导演，你们就不能讲些开心的吗？非要针对那些不开心的事情吗？”

　　尤小刚也出来打圆场。他表示，已经夺得数次影帝的黄秋生敬业精神令人敬佩。虽然普通话不太达标，最终播出版也采用了配音，但黄秋生在拍摄时一直坚持尽量不用粤语，“他说演大唐的皇帝要用国语才有感觉。所以在拍摄的三个多月里，几乎每天晚上他都在边背台词，边练习普通话”。余姝、王正昱