莫斯科举行音乐晚会 重温资深翻译家薛范作品

　　当地时间4月11日，“薛范创作晚会”在俄罗斯莫斯科举行。晚会上，来自莫斯科柴可夫斯基音乐学院、格涅辛音乐学院的中国留学生和莫斯科华星艺术团演员们共演唱了20余首曲目。

　　中国驻俄罗斯大使馆领侨处参赞胡滨表示，薛范的作品在中国被广大群众所熟悉和传唱。此次音乐晚会是首次在俄罗斯莫斯科举办，无疑将对进一步促进和发展中俄文化友好交流产生更加深远的影响。

　　薛范也通过视频对音乐会策划和表演者表达衷心感谢。

　　薛范是中国资深翻译家、音乐学家，在近70年的翻译创作生涯中，译配发表了《莫斯科郊外的晚上》等近2000首世界各国歌曲，其中苏俄歌曲就有800余首。1997年叶利钦总统访华期间授予他象征国家最高荣誉的友谊勋章。1999年10月5日和6日，中俄两国政府分别授予他“中俄友谊奖章”“俄中友谊奖章”及荣誉证书。2022年4月1日，中国翻译协会授予薛范“翻译文化终身成就奖”，以表彰他在翻译和对外文化交流传播方面作出的杰出贡献。(记者 田冰 制作 王嘉怡 视频来源 莫斯科华侨华人联合会）

责任编辑：【罗攀】