英新首相就职演讲:“脱欧”没有“如果、但是”

　　中新社伦敦7月24日电 (记者 张平)英国新任首相鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)24日发表就职演讲，公布了其重振英国的愿景，称英国将在2019年10月31日前退出欧盟，“没有如果、没有但是”。

　　当日接受英女王伊丽莎白二世的任命后，约翰逊在首相府唐宁街10号前发表首相任职演讲。

当地时间7月24日，鲍里斯·约翰逊应女王邀请成为英国的第55任首相，组建新一届政府。这位新首相在唐宁街10号门前发表就职演说表示，英国将基于自由贸易和相互支持的原则与欧盟达成更好的协议，他完全有信心在99天内解决脱欧问题。

　　约翰逊发誓要在短短99天内与欧盟达成一项新“脱欧”协议。否则，他将寻求在没有协议的情况下让英国退出欧盟。

　　约翰逊表示，“在三年毫无根据的自我怀疑之后，现在是改变历史记录的时候了，是时候恢复我们英国作为一个积极进取、放眼世界、真正全球化的历史角色。”

　　“怀疑者、末日论者和悲观主义者”遭到了约翰逊的抨击。“在过去的几个世纪里，没有人能够成功地与我们这个国家的勇气和雄心打赌。唱衰者们今天也不会成功。”约翰逊称他们将被证明是错误的。

约翰逊说，他有信心英国一定会在10月31日脱离欧盟。他说：“我们不会再多等99天。英国人民受够了漫长的等待，现在是时候让强有力的政府付诸行动。”

　　在演讲中，约翰逊表示将肩负其“脱欧”重任，带领英国走向更好的未来，现在是“采取行动、作出决定、给予强有力的领导”的时候了。“我们将履行反复向英国民众做出的承诺，在10月31日脱离欧盟，没有如果、没有但是”。

　　目前，欧盟没有表现出愿意修改英国“脱欧”协议的迹象。在英国国内，包括数十名保守党议员在内的多数国会议员决心阻止“无协议脱欧”。(完)