旅美华人导演李安的新作《色，戒》在第六十四届意大利威尼斯影展中，得到七位评审员一致通过，被授予金狮奬。这是李安三年内两度夺此殊荣，创下了威尼斯影展的最新纪录。

　　从一九九五年，李安执导的电影计有：《喜福居》、《理性与感性》、《与魔鬼共舞》、《卧虎藏龙》、《断背山》、《色，戒》，既有古装片，也有时装片，既有描述美国华人生活电影，也有反映“同志”爱的问题片，古今中外题材截然不同的电影，李安均一一展现，充分说明他的电影造诣的高超，在外国影坛中独树一格。

　　不过今次获奖的《色，戒》，却在美国引起不同的反响，此片故事改编自中国现代作家张爱玲的同名小说。张氏的作品在海外华人读者市场中极受吹捧，该故事描述中国一九三○年末，一位女知识青年化身刺客，企图用美人计去刺杀汪精卫阵营中一位高级特务，男女主角在政治、权谋的尔虞我诈故事。

　　问题就出在影片中有过量的情色镜头，尺寸大胆，被美国电影协会(MPAA)归类为NC-17级，即十七岁以下青少年禁止购票入场观看。

　　美国电影的R级属成人电影，但偶然也有少年偷鸡购票入场，院方有时也会“眼开眼闭”，不过NC-17级，则是最严厉的规范，电影院受到保安人员的监视而难以出轨，故而此类级别的电影，会大量流失青少年观众，年轻一辈是电影的衣食父母，他们的被拒，会引发美国各地电影院拒绝上映该类电影。

　　自从一九九○年美国实施该评级制度以来，十七年间只有十九部电影被定位为NC-17级，它们都难逃被电影院拒映的命运。故此每当电影被评为NC-17级时，电影公司会作出妥协，大幅度删减片中的性爱场面，然后再度送检，近年的《美国派》(American Pie)，《电锯惊魂》(SAW)都循此途径而后获评为R级电影。

　　李安的《色，戒》已被安排在九月廿八日在北美地区上映，但仍未见投资公司有删改电影内容的消息，而它在威尼斯影展中获奖，会否加强他们“誓死不改”的做法呢，这引起美国影迷的注意。在美国罕有被列为NC-17级的电影大收旺场及接连获奖的，唯一例外的是一九九五年美高梅公司出品的《艳舞女郞》(Show Girls)，它票房亮丽又获奥斯卡垂青。(摘自《澳门日报》；杨柏村)