著名晚清传记作家贾英华的畅销书《末代太监秘闻》英文版(The Last Eunuch of China: The life of Sun Yaoting )，日前由五洲传播出版社出版。

　　此书中文版在中国大陆出版后，先后被上百家国内外媒体评介，数十家报刊连载。《纽约时报》、《华盛顿邮报》、《卫报》、《南华早报》等媒体对本书多次作过评论。此书日文版不到一年便再版七次，成为风靡日本的畅销书。国外不少读者来信，要求将此书译成外文出版。

　　末代太监孙耀庭，是中国最后一位太监。他八岁净身，十五岁进宫，伺候光绪的妃子——端康太妃、末代皇后婉容和末代皇帝溥仪。作者贾英华与孙耀庭是无话不谈的忘年挚友，通过多年交往而获知许多世人鲜知的太监秘闻，录下近百个小时的录音，经多方考证后，撰写了本书。书中客观记述了孙耀庭所亲历溥仪大婚、建福宫大火及遣散太监、端康太妃去世、溥仪出宫等重大历史事件。孙耀庭以历史见证人的身份，首次披露了宫中溥仪和婉容的替僧、祭祖、白云观道教与慈禧及太监的关系，张勋复辟等内幕等。对于晚清以来的宫中重大谜团，如同治皇帝驾崩死因、“热河政变”原委、太监安德海之死、光绪皇帝被囚、珍妃之死等真实内幕，该书也从亲历亲闻角度作了解读，具有独特的文史价值。此外，书中还对罕为人知的太监各种阉割方法作了详尽介绍和考证。

　　溥仪的胞弟溥杰为此书亲笔作序并题写书名，在“序”中称此书“难得清宫汇秘闻，拨开当日九重云。”孙耀庭也亲笔为此书撰写了序言，称赞此书“绝无任何随意编造或穿凿之处，可以作为信史来读的。”

　　据悉，此书大陆英文版出版后，已有多家国际著名出版集团与作者联系其“末代系列”的外文版权。贾英华表示，愿与著名国际出版集团和影视机构合作，通过这些“末代”人物的传奇经历，使各国读者了解晚清以来中国百年历史发生的巨大变化。

　　罗皓菱