分享到:

她们正在把中国防疫资料翻译出来“搬运”回伊朗

她们正在把中国防疫资料翻译出来“搬运”回伊朗

2020年03月12日 13:51 来源:经济日报微信公众号参与互动参与互动

  据伊朗法尔斯通讯社3月11日报道,伊朗第一副总统贾汉吉里确诊感染新冠病毒,目前已接受隔离。

  伊朗目前已经有包括三名内阁成员在内的多名官员感染了新冠肺炎。此前,伊朗副总统埃卜特卡尔被确诊,她本人还是一位免疫学博士。就在确诊前一天,她还未戴口罩,与伊朗总统鲁哈尼以及多位部长共同出席了在德黑兰举行的内阁会议。

  另据伊朗塔斯尼姆通讯社11日报道,伊斯兰革命卫队已经在伊朗南部城市阿巴斯港建成一座拥有36张隔离床位的"方舱"医院。

  她们正把中国防疫资料翻译出来“搬运”回伊朗

  一些中国、伊朗志愿者在社交媒体上组成互动抗疫小组,把中国的防疫资料翻译成波斯语,提供给伊朗民众。

  互动小组中的伊朗学生和环球时报英文版记者进行了连线,谈到疫情下的伊朗现状,并表达了对中国政府和人民给予帮助的感谢。

  21岁的伊朗女生雨霏说,“中国和伊朗的关系我有两个成语,一个是患难与共,一个是同舟共济。好朋友不要只在开心的时候陪他,困难的时候也多陪陪他,帮他解决问题。我觉得伊朗和中国也应该是这样的。”

  网友评论:真正的友谊不止锦上添花,更应该体现在雪中送炭,希望伊朗的人民也好起来。

  伊朗吃紧时刻,中国再次提供关键援助

  10日,中国红十字会与派遣至伊朗的中国专家小组召开了视频会议,了解中国专家小组在伊朗当地的工作情况与物资短缺状况。中国红十字会会长陈竺在视频会议现场表示,目前国内诊断试剂产能足够,为伊朗提供物资援助的货机最早可以在3月12从上海出发。

  新冠疫情在伊朗爆发以来,中国曾多次支援伊朗抗击疫情。中国驻伊朗大使10日表示,中国现在对伊朗疫情防控的支持是全方位的,这些物资的到来是“雪中送炭”。

  中国专家与伊朗官员交流

  在10日的视频会议中,中国红十字会赴伊朗专家组领队周小杭表示,伊朗目前面临医疗防护物资产能不足,口罩价格上涨以及防护服短缺等问题,一些医院的三级病房只能穿2级防护服,并且有重复利用的现象。

  检测试剂盒在新冠疫情防控中的作用尤为关键,中国援伊专家表示,目前伊朗的检测标准和中国国内相同,用的大部分检测试剂盒来自中国。世界卫生组织和中国红十字会在伊朗积极推广中国经验,得到了世卫组织的认可和伊朗卫生部的支持。

  伊朗政府已经根据中国红十字会志愿专家团队的建议,采取了必要的措施。比如伊朗建立了一些方舱医院,采取了避免人员聚集的防控措施,省和省之间实现交通管制。

  伊朗法尔斯通讯社10日报道称,伊朗伊斯兰革命卫队在伊朗西阿塞拜疆省建立了“方舱”医院,设有200个隔离床位,用来抗击新冠肺炎疫情。

  记者注意到,防控疫情的关键时期,伊朗3月21日将迎来诺鲁孜节。诺鲁孜节相当于中国的春节,这本是探亲访友、亲人团聚的时间,但是伊朗卫生部已告诫民众,在这个时候尽量减少移动,以避免交叉感染。

  为呼吁民众减少出门,伊朗主持人节目中下跪

  为呼吁伊朗民众减少出门,伊朗国家电视台主持人日前在电视直播节目中突然跪下,恳请大家尽量待在家里,以防止新冠病毒进一步传播。

  据沙特国营媒体Al-Arabiya电视台10日报道,伊朗电视台亚兹德省频道一名男主持人在节目中说:“没人能够避免感染病毒,危险是真实存在的。我这么说是作为一名男性、一位哥哥、一位父亲,请你们听我的话。”

  他还补充到:“3月5日,亚兹德省出现了7例新冠肺炎确诊病例,6日,又发现了57例。为什么会这样?人们这两天依然在室外活动。”

  这位主持人接下来双膝跪地,双手合十说道:“我跪下来,恳请你们待在家里。想想你们自己、家人和孩子。”

  来源:综合长安街知事、环球网、央视新闻、共青团中央等

【编辑:王诗尧】
关于我们 | About us | 联系我们 | 广告服务 | 供稿服务 | 法律声明 | 招聘信息 | 网站地图
 | 留言反馈
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999- 2021 chinanews.com. All Rights Reserved