分享到:

浙江上虞纪念《共产党宣言》首个中文全译本100周年

浙江上虞纪念《共产党宣言》首个中文全译本100周年

2020年09月08日 15:03 来源:中国新闻网参与互动参与互动
浙江上虞纪念《共产党宣言》首个中文全译本100周年
    座谈会现场。 王力湛 摄

  中新网绍兴9月8日电(项菁 章海宁)《共产党宣言》首个中文全译本全国仅存12本,其中,保存完好的一本被珍藏在上虞区档案馆。9月8日,浙江省绍兴市上虞区举行纪念《共产党宣言》首个中文全译本出版100周年活动,通过座谈会、主题展等内容重温宣言精神,弘扬信仰力量。

  今年是陈望道先生翻译《共产党宣言》首个中文全译本出版100周年。上虞区委副书记赵文中介绍,100年前,《共产党宣言》首个中文全译本在浙江诞生、在上海出版,推动了马克思主义真理在华夏大地的进一步传播。

  据悉,目前《共产党宣言》首个中文全译本全国仅存12本,其中一本被珍藏在上虞区档案馆,且墨色清晰、保存完好,被国家档案局、中央档案馆列入第二批《中国档案文献遗产名录》。自该区档案馆新馆建成以来,档案文化展厅内特别展出复制件供民众瞻仰学习。据统计,该展厅已累计接待团队和个人20余万人次。

  珍藏于该馆的《共产党宣言》首个中文全译本捐赠者夏云奇介绍,20世纪20年代,上虞革命烈士叶天底等一批青年前往上海接受新文化、新思潮的洗礼,树立起马克思主义革命信仰。1921年,叶天底因病回上虞休养,带回一批革命刊物和共产主义书籍,并积极传播马克思主义。该首译本则是叶天底送给好友夏禅臣的,夏禅臣的儿子夏云奇是捐赠者。

  活动上,举行了纪念《共产党宣言》首个中文全译本出版100周年座谈会和“真理之甘 信仰之源”——纪念《共产党宣言》首个中文全译本出版100周年主题展开展仪式。座谈会上,进行了“四史”教育读物捐赠仪式,陈望道之子陈振新、复旦大学档案馆馆长黄岸青共同为上虞区委党史研究室等代表授书。

  当天,上虞还启动了“重温《共产党宣言》 喜迎建党100年”红色志愿宣讲活动,在接下来的1年时间内,上虞党史研究者、专家以及党建工作者、优秀党员等组成的志愿宣讲团,将通过集中上党课、开展红色主题活动等方式,掀起学习宣传马克思主义经典著作的热潮。

  “发展是最好的纪念,行动是最好的传承。”赵文中说,重温《共产党宣言》不仅是为了回顾英雄和历史、重温信仰的力量,更是为了传承和弘扬宣言的精神,以建设“重要窗口”排头兵的使命担当,更好地推动经济社会高质量发展。(完)

【编辑:黄钰涵】
关于我们 | About us | 联系我们 | 广告服务 | 供稿服务 | 法律声明 | 招聘信息 | 网站地图
 | 留言反馈
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved