中新社北京八月八日电 (记者 应妮)什刹海和三里屯，北京东西两处酒吧街，今晚遭遇两重天待遇，但仍无损民众对北京奥运开幕的激情。

　　不到五点，什刹海的荷花市场、烟袋斜街入口就开始拉警戒线，“只能出不能进”，保安说，是出于安全考虑。当地居民或者出示身份证，或者报上自己住址，而游客必须有预约酒吧的服务人员携个体工商户营业执照的复印件，才能穿过“封锁线”。

　　“今天下午刚刚接到的临时通知，说要交通管制，而且也不能在户外营业”，“茶马古道”的服务生告诉记者，“不过我们这里已经预约满座了”。

　　高大妈沿湖散着步，边摇着扇子边走边对老伴儿说，“多久没这么清净了”，对于这难得的清净，高大妈们觉得很可贵，而心里更不好受的恐怕是原本准备今夜大赚一笔的商家。

　　当“越夜越美丽”的什刹海酒吧街今晚意外遇冷，东部的三里屯酒吧却觥筹交错人声鼎沸。“中国加油”的呼喊声不时从一个个酒吧里流泻出来，沿街摆满了一排排的桌椅，各种肤色的人群惬意地享受着北京清凉的夜晚。

　　当运动员开始入场，记者试探性地问身边一位外籍人士对开幕演出的感受，这位来自牙买加的非注册记者用了一迭声的“Great!”，他表示虽然自己不是非常了解中国文化，但是刚才盛大而梦幻的演出却让他看懂了，“What a magic!(多么神奇！)”

　　开幕式当晚，北京街道冷清，很多商场五点钟即打烊；与此相反的是，街头凡有大屏幕转播的地方，都聚集着大批人群。显然，许多中国人更愿意与众人一道释放和分享彼此的热情。