中新社香港八月九日电　(记者　梁今)北京奥运八日晚开幕，“祥云火炬”在香港“燃起”。

　　一个奥运一个开幕式，在北京奥运圣火点燃的同时，聪明的香港人透过电子激光效果，“成功”地“点燃”树立在沙田奥运马术场内六米高的奥运“祥云火炬”。令到无法置身在“鸟巢”现场的香港人和参赛运动员，同样感受到奥运的气氛。

　　四十二队参加北京奥运马术的团队已抵达香港，特区政府八日晚在沙田马场为他们举行欢迎晚会，与他们一起透过大屏幕观赏远千里之外的北京奥运开幕式。精彩绝伦的开幕式不时令到在场人士发出喝采声。

　　在等待京奥开幕之前，四十二队参赛队伍代表首先依次列队出席，席上观众毫不吝啬为每个进场队伍报以热烈掌声，而当首次参加奥运马术的中国及中国香港代表团进场时，掌声更加热烈。

　　身兼奥马委主席的特区政府政务司司长唐英年在欢迎晚会上致辞说，“今晚，我们与北京一道，见证第二十九届奥林匹克运动会揭幕的历史时刻，感到既荣幸又万分兴奋。”他衷心感谢国际奥委会的信任，香港当竭尽所能，协办好北京奥运会，令运动员、技术和随队官员、现场观众、世界各地人士留下美好的印象。

　　唐英年说，今晚的活动既象征二零零八年奥运会成功启动，也意味着北京、香港和其他协办城市数年来的紧张筹备告一段落。“各位，We Are Ready”(我们准备好了)！(完)