本期封面故事是微观奥运。

　　从李宁在鸟巢——国家体育场点燃2008北京奥运会的主火炬那一刻起，中国有史以来空前的体育盛会在北京拉开了帷幕。许多运动员也开始登上领奖台。我们正与世界人民一道书写辉煌的一页，创造一个孕育着伟大未来的光辉时刻。

　　奥运会，是运动员们作为多元化世界的各国使者齐聚一堂的盛会，是人类文化交流、文明对话的大舞台，为着和平和友谊而来。

　　然而，自美国“9•11”事件以来，恐怖主义逐渐改变了人类大聚会的方式，“安保”成为一切和平大聚会的头号难题。北京奥运会也不例外。

　　这些天，这个城市洋溢着欢乐与兴奋，这个城市也隐含着些许紧张。不管你相不相信，奥运会对一个国家、一个城市而言，不仅仅意味着体育。它能给这个城市、这个国家带来深远的影响。远如东京，近如汉城。

　　奥运会将给北京带来什么样的改变，我们现在难有答案。但可以肯定的是，从7月20日到9月20日，两个月里，北京，这个中国最重要的城市的日常生活将变得有些“特别”。

　　特别之处在哪里？变化究竟有多大？或者，这些细微的变化里蕴含了一些什么样的转机？这是我们最为关心的问题。 我们试图通过一些生活的细节，揭示这种有些特殊的奥运生活，既能凸现人性的多样与复杂，也昭示“大事件”背景下的中国生活。

　　在包含鸟巢、水立方等重要场馆的奥体中心区，由红外幕墙组成的防御面长十几公里——“破坏分子可以破坏它，可以打烂它，但来不及打烂，它就早报警了”

　　本期科技，关注奥运周边看不见的警戒墙。

　　8月7日，前门大街的“铛铛车”又将把人们拉回往日时光。 站在前门里头往外看，看到的是历史的流变；站在前门外，朝里端详，看到的是商人的更替。

　　本期文化关注前门改造。

　　“乐观的一面告诉我，中国总能摸着石头顺利过河; 而悲观的一面也在担忧，中国的改革开放接着要面临比过去更刁钻、更复杂的问题，中国能像以前那样有惊无险地克服每一个困难吗？”

　　本期“改革开放30年”专访哈佛大学教授、中国问题专题专家托尼•赛奇。

　　小说《暴风骤雨》和那部同名老电影家喻户晓；但发生在小说原型地的真实故事却鲜为人知。

　　本期往事还原《暴风骤雨》内外的“元茂屯”。

　　附：《中国新闻周刊》总第384期目录

　　时事新动TOP EVENT

　　20 暖春背景下的广岛核爆纪念

　　封面故事 COVER STORY

　　31 微观奥运

　　34 北京：奥运时期的城市生活

　　43 拼车生活

　　44 借奥运“成名”

　　45 这样的响应速度已经达到“最高程度”

　　50 外国大使：与奥运发生亲密关系

　　52 《纽约时报》记者眼中的奥运采访

　　科学 Science

　　58 新技术·奥运周界：看不见的警戒墙

　　61 环境·企鹅的冬天

　　文化体育 Culture & Sports

　　64 文化·老前门的流年

　　70 电影·蝙蝠侠6：很真很严肃

　　73 文化·夜市

　　改革30年 REFORM RECORD

　　74 关于中国的乐观与悲观

　　——专访哈佛大学教授、中国问题专题专家托尼·赛奇

　　往事 MILESTONES

　　76 《暴风骤雨》内外的“元茂屯”

　　专栏 COLUMN

　　82 当世界汇集于北京

　　83 绿色信贷的勇气