中共上海市委、上海市人民政府：

　　2008年8月24日，第29届奥林匹克运动会胜利闭幕。在党中央、国务院和中央奥运筹办工作领导小组的正确领导下，贵市作为协办城市，精心组织、周密安排，做了大量深入、细致的工作，克服重重困难，确保了奥运会赛事的成功举行。在此，我们谨向贵市表示衷心的感谢并致以崇高的敬意！

　　奥运会赛事的举行，得到了贵市广大人民热烈欢迎和大力支持，其中许多感人的场景令人难以忘怀。贵市的历史文化氛围和现代化建设的气息，向全世界展示了中华民族优秀的历史传统，中国人民热情好客的风采，以及改革开放和现代化建设的巨大成就。在筹办奥运的七年间，贵市在确保首都市场供应和食品安全工作等方面也给予了巨大的支持。北京奥运会的圆满成功，标志着我们实现了中华民族的百年期盼，完成了海内外中华儿女的共同心愿，兑现了对国际社会的郑重承诺，各协办城市为此付出的辛劳与汗水，我们将永远铭记。

　　北京残奥会即将于9月6日开幕。我们相信，在党中央、国务院和中央奥运筹办工作领导小组的正确领导下，在全国人民的大力支持下，我们一定能够再接再厉，圆满完成北京残奥会的各项任务，成功举办一届有特色、高水平的残奥会。

　　最后，再一次对贵市给予北京奥运会的大力支持表示衷心的感谢，祝愿贵市经济发展、社会进步、人民幸福！

　　中共北京市委、北京市人民政府

　　2008年8月25日